Blog module icon

All Blog


Find out what's happening in the blog. Below is a list of blog items.

Apr 04

¿Debo usar un tapabocas de tela mientras estoy en la comunidad comprando artículos esenciales?

Posted to Blog de Emergencia (en español) by Julie Sutor

  image2.png  image3.pngimage1.png

Varias imágenes probables cortesía de CDC.
¿Debo usar un tapabocas de tela mientras estoy en la comunidad comprando artículos esenciales?

Los CDC recomiendan usar tapabocas de tela en lugares públicos donde las medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener (por ejemplo, supermercados y farmacias), especialmente en áreas de transmisión comunitaria significativa. Esta recomendación esta basada en nueva evidencia que muestra que las personas sin síntomas de COVID-19 pueden transmitir el virus sin saberlo. Se cree que el virus se transmite de persona a persona a través de gotitas respiratorias.

Los tapabocas no son un reemplazo para el distanciamiento social. Es fundamental recordar que mantener al menos 6 pies de distancia social sigue siendo la estrategia más importante para limitar la propagación de COVID-19.

Los tapabocas son una medida de salud pública voluntaria adicional para ayudar a controlar la propagación de este virus. Los miembros de la comunidad pueden confeccionar tapabocas de tela con artículos del hogar o hacerlas en casa con materiales comunes a bajo costo.

TENGA EN CUENTA: Los tapabocas de tela no se deben colocar en niños pequeños menores de 2 años, cualquier persona que tenga problemas para respirar, o cualquier persona que esté inconsciente, incapacitada o incapaz de quitar la cubierta sin ayuda.

Los tapabocas de tela recomendadas no son máscaras quirúrgicas ni respiradores N-95. Esos son suministros fundamentales que deben continuar reservados para los trabajadores de la salud y otros servicios de primeros auxilios médicos, según lo recomendado por la guía actual de los CDC.

Aquí hay algunos consejos, instrucciones y recursos de información para hacer y usar eficazmente un tapabocas de tela:
  • Cómo hacer un tapabocas de tela 
  • Para que un tapabocas sea efectivo, es importante que se lo ponga y se lo quite correctamente.  La clave para quitárselo es no tocar la parte externa del tapabocas que puede tener el virus. Aquí hay un muy buen video instructivo de National Jewish Health.
  • Lave el tapabocas rutinariamente dependiendo de la frecuencia de uso. Una lavadora debe ser suficiente para limpiar adecuadamente un tapabocas. Si no tiene una lavadora, lave vigorosamente a mano, usando jabón y agua caliente.


Recuerde, los tapabocas no brindan un 100% de seguridad contra la transmisión, por lo que es importante seguir las Ordenes de Salud Pública:
  • Si está enfermo, QUEDESE EN CASA. Pídale a una amistad o un ser querido que compre y entregue los productos esenciales cuando se necesiten o llame al 970 668-2940. ¡Quédese en casa, salve vidas!
Si se siente bien,
  • Adhiérase a las órdenes de quedarse en casa. Solo salga de su hogar por necesidades esenciales y ejercicio al aire libre que permita una estricta adherencia a las pautas de distanciamiento social. Si debe salir, se recomienda usar tapabocas. Cuando se trata de hacer ejercicio con un tapabocas, use discreción para que el tapabocas no interfiera con su respiración..
  • Mantenga al menos 6 pies de distancia de personas fuera de su familia directa.
  • Practique el lavado frecuente de manos o la aplicación de desinfectante para manos si no está disponible el lavado de manos.
  • No toque su cara, especialmente sus ojos, nariz y boca..
  • Tosa y estornude en un pañuelo desechable, y tírelo de inmediato. O tosa y estornude en el pliegue del codo.

Para obtener más información sobre el uso de un tapabocas, visite el CDC.



Mar 26

Public Health Order Update

Posted to Short Term Rentals Blog by Brandi Timm

As you are aware, as of March 19, 2020, properties in Summit County are required to cease all short term rentals until further notice. 

Failure to comply with the Public Health Order is subject to penalties including fines up to $5,000, up to 18 months of jail time, and revocation of the short term rental permit.

If you suspect a residence of short term renting during this restriction, please call the STR Complaint Hotline at 970-368-2044
Apr 04

Covering Your Face in Public

Posted to Summit County Emergency Blog by Julie Sutor

Should I wear a cloth face cover while out in the community shopping for essential goods?

CDC recommends wearing cloth face coverings in public settings where social distancing measures are difficult to maintain (e.g., grocery stores and pharmacies), especially in areas of significant community-based transmission. This recommendation is based on new evidence showing that persons without COVID-19 symptoms can spread the virus without knowing it. The virus is believed to be spread person-to-person, through respiratory droplets.

Face coverings are not a replacement for social distancing. It is critical to remember that maintaining at least 6 feet of social distance continues to be the most important strategy for limiting the spread of COVID-19.

Face coverings are an additional voluntary public health measure to help control the spread of this virus. Community members can fashion cloth face coverings from household items or make them at home from common materials at low cost.

PLEASE NOTE: Cloth face coverings should not be placed on young children under age 2, anyone who has trouble breathing, or anyone who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the covering without assistance.

The cloth face coverings recommended are not surgical masks or N-95 respirators. Those are critical supplies that must continue to be reserved for health care workers and other medical first responders, as recommended by current CDC guidance.

Tips, instructions and information resources for effectively making and wearing a cloth face covering:
  • How to make a cloth face cover
  • For a face covering to be effective, it is important to put it on and take it off properly. The key to taking it off is not to touch the outer portion of the cover which may have virus on it. Here is a good instructional video by National Jewish Health.
  • Wash the face covering routinely depending on the frequency of use. A washing machine should suffice in properly cleaning a face covering. If you do not have a washing machine, wash vigorously by hand, using soap and hot water.


Remember, face coverings do not provide 100% safety from transmission so it is important to continue to follow the Public Health Orders:

If sick, please stay at home! Save lives!
  • Ask a friend or loved one to purchase and deliver essential products when needed.
  • Or call Summit County at 970 668-2940 for support services.
If feeling well:
  • Adhere to the stay-at-home orders. Only leave your home for essential needs and outdoor exercise with strict adherence to social distancing guidelines. If you must go out, a face covering is recommended. When it comes to exercising with a face covering, use discretion so that the face covering does not interfere with your breathing.
  • Keep at least 6 feet from persons outside of your immediate household.
  • Practice frequent handwashing or application of hand sanitizer if soap and water is not available.
  • Do not touch your face, especially your eyes, nose and mouth.
  • Cough and sneeze into a tissue, and throw it out immediately. Or cough and sneeze into the bend of your arm.

For more information about wearing a face cover, visit CDC's recommendations on cloth face coverings.