Emergency Blog

Blog de Emergencia (en español)

Activado durante desastres y emergencias para proporcionar información pública crítica. Administrado por la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Summit.

View All Posts

Jun 13

Actualizacion del Icendio Buffalo - 10:45 a.m., Miercoles, Junio 13

Posted on June 13, 2018 at 12:08 PM by Julie Sutor

Incendio Buffalo permanece en 91 acres; rupturas de combustible críticas para la protección de la estructura

Fuego: Incendio Buffalo
Contención: 0%
Acres: 91
Fecha de inicio: 12 de junio de 2018
Causa: Desconocido
Ubicación: 2 millas al oeste de Silverthorne, CO
Personal total: 150 Combustibles / Topografía: madera muerta por los escarabajos 

Resumen: los bomberos patrullaron activamente los barrios cercanos al área del incendio Buffalo el martes por la noche hasta el miércoles por la mañana y se mantuvieron atentos a las chispas y las brasas. No se produjo ningún crecimiento nuevo en el incendio durante la noche, y las interrupciones de combustible continúan siendo críticas para proteger las estructuras y proporcionar un lugar para que los bomberos apliquen el fuego de manera segura.

 "Sin lugar a dudas, esta es una situación grave, pero los incendios forestales son una realidad con la que vivimos aquí en el oeste de los Estados Unidos", dijo el Supervisor del Bosque Nacional White River, Scott Fitzwilliams. "La buena noticia es que todas las personas adecuadas están aquí, y estamos atacando el fuego agresivamente, con bomberos y la seguridad pública como la principal prioridad".

 Hoy, los equipos de mano que usan sierras trabajarán para construir una línea de control a través de la madera muerta por los escarabajos en los flancos norte y oeste del incendio y trabajarán en coordinación con las operaciones aéreas según sea necesario. Además, los bomberos continuarán los esfuerzos de barrido para asegurar el perímetro adyacente a los vecindarios de Mesa Cortina y Wildernest.

"Las cosas estubieron bien anoche, y el fuego no crecio" dijo el jefe de Bomberos & EMS de Summit Jeff Berino. " Este ha sido un gran esfuerzo de equipo, y estamos profundamente agradecidos con todas las agencias que sse han unido para ayudar. Nos damos quenta que esto es un inconveniente, especialmente para los evacuados, por lo que pedimos paciencia y comprension de que nuestro obejetivo principal es mantener a todos, el publico y los bomberos a salvo".

Se espera que las condiciones continuen siendo calidas, secas y ventosas con el potencial de una mayor actividad de fuego y humo en la tarde. No se destruyeron estructuras como resultado del incendio; no se han emitido cierres de autopistas.
Grandes porciones de los vecindarios de Wildernest y mesa Cortina en el condado de Summit continuan bajo evacuacion. El area de evacuacion (Mesa Cortina y Wildernest sobre Twenty Grand Road) contiene aproximadamente 1,384 residencias. El area de pre evacuacion (Mesa Cortina y Wildernest debajo de Twenty Grand Road) contiene aproximadamente 1,160 residencias.

"Estamos inmensamente agradecidos por la respuesta y la coordinacion de nuestros socios", dijo el sheriff Jaime FitzSimons. "Sabemos que esto es muy dificil y atemorizador para nuestra comunidad, pero estamos trabajando duro para a todos a salvo. A medida que el incidente continua, preste mucha atencion a las instrucciones de las autoridades".

Habra una reunion publica esta noche a las 6:15 p.m en el Silverthorne pavillon, ubicado en 400 Blue River Pkwy. Silverthorne, CO 80498.

Evacuaciones: Twenty Grand Road está cerrada desde Ryan Gulch Road hasta Royal Buffalo Drive. Todos los caminos sobre Twenty Grand Road también están cerrados. Las autoridades buscarán oportunidades para permitir que los residentes regresen temporalmente a sus hogares, según lo permitan las condiciones, hasta que el sheriff levante la orden de evacuación.

La Oficina del Sheriff del Condado de Summit y los departamentos de policía locales han estado patrullando las áreas de evacuación para informar a los residentes sobre la orden de evacuación. La Oficina del Sheriff alienta al público a cumplir con la orden de evacuación, que está en vigor para la seguridad del público.

La Escuela Primaria Frisco, ubicada en 800 Eighth Ave, Frisco, CO 80443, servirá como un albergue nocturno de nuevo la noche del miércoles. La instalación permanecerá cerrada durante el día el miércoles, pero se abrirá a los evacuados a las 7 p.m. El Centro de Recreación Silverthorne está proporcionando duchas gratuitas durante sus horas regulares de funcionamiento para todos los evacuados el miércoles.

Humo: el humo continuará siendo visible desde el fuego, con la posibilidad de más humo más tarde en la tarde. Para obtener información estatal sobre la calidad del aire y el humo del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, visite https://www.colorado.gov/airquality/colo_advisory.aspx.

Si vuelas, no podemos: a los bomberos les gustaría recordar al público que el uso no autorizado de aviones no tripulados ("drones") presenta riesgos graves para los bomberos y la seguridad pública y la eficacia de las operaciones de supresión de incendios forestales. Recuerda: si vuelas, no podemos.

Cierres: Numerosos cierres de senderos del Servicio Forestal están en vigencia para la seguridad pública. Los senderos actualmente estan cerrados debido a la actividad de fuego incluyen: Meadow Creek, Salt Lick, Buffalo Mountain, Lily Pad Lake, Mesa Cortina, Willow Brook y Gore Trail en Red Buffalo Pass.

Animales y Mascotas: El Refugio de Animales del Condado de Summit tiene espacio adecuado para albergar mascotas adicionales, y los refugios de animales de las comunidades vecinas están de guardia para proporcionar capacidad adicional, si es necesario. Los evacuados pueden traer mascotas al Refugio de Animales del Condado de Summit de 9 a.m. a 5:30 p.m. El refugio para animales ha recibido generosas ofertas de donaciones, pero la instalación actualmente cuenta con alimentos y suministros adecuados, y las donaciones no son necesarias en este momento. Los evacuados que necesiten asistencia relacionada con mascotas pueden llamar a la línea directa de control de animales al 970-668-4143.

Donaciones: Miembros del público que estén interesados ??en ayudar a los que responden trabajando en el incendio pueden hacer contribuciones financieras a la Wildland Firefighter Foundation en www.wffoundation.org. WFF brinda apoyo y recursos a los bomberos forestales caídos y heridos y sus familias. Los miembros de la comunidad también pueden mostrar su apoyo haciendo carteles de agradecimiento y carteles para los que responden y dejándolos en la recepción del Centro de recreación Silverthorne. Los comandantes de incidentes aprecian mucho las ofertas de ayuda, pero piden que los miembros de la comunidad no donen alimentos ni otros artículos en este momento. El Centro de Información Conjunta proporcionará información adicional sobre donaciones y oportunidades de voluntariado a medida que esté disponible.

Información de fuego:
Inciweb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/5841/
Facebook: @SummitCountyGov
Twitter: @SummitCountyGov
Blog de emergencia del condado de Summit: www.SummitCountyCO.gov/emergencyblog  
Blog de Summit County Emergencia En Español: www.SummitCountyCO.gov/emergencia
Línea de información pública del Incendio Buffalo: 970-668-9730
Línea telefónica de medios: 970-668-9725  
#BuffaloFire