Emergency Blog

Blog de Emergencia (en español)

Activado durante desastres y emergencias para proporcionar información pública crítica. Administrado por la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Summit.

May 30

Mensaje de ejercicio 1

Posted on May 30, 2019 at 2:51 PM by Julie Sutor

Mensaje de ejecicio
Este es un simulacro del blog del Condado de Summit.

2:45 P.M.:

El Distrito de Aguas del Rio Snake ha sido sometido a pruebas para confirmar si el agua es segura para el consumo, estos resultados podrian tomar hasta tres dias.El Distrito de Aguas del Rio Snake se extiende desde Montezuma Road hasta Landfill y Soda Ridge Roads en Keystone, Co. El River Course en Keystone tambien esta incluido en el Distrito de Aguas del Rio Snake. La Cruz Roja Americana proveera botellas de agua de 7am - 8am y 7pm - 8pm el 31 de Mayo y 1ro de Junio, fechas adicionales a la ya mencionada en el 30 de Mayo de 5pm - 6pm, en las siguientes localidades:

*        En la interseccion de HWY 6 y Tennis Club Road en el parqueadero del Centro de Empleados de Sky Resort de Keystone.


*         En el parqueadero de River Run (Keystone) en la esquina noreste.

2:01 P.M.: 

El Centro Medico de Summit St. Anthony ha visto 27 pacientes. 12 de ellos han sido tratados y dados de alta. 5 han sido admitidos y se encuentran en condiciones estables. 3 han sido transportados a Denver por el helicoptero Flight for Life. 7 se encuentran en la sala de emergencia esperando a ser dados de alta.

DEC LARACION DE DEVER WATER: "Continuamos monitoriando la situacion junto con el departament de salud publica y las agencias locales y aseguramos que el consumo de agua proviniente de Denver Water es segura. Denver Water continua trabajando para proveer la mas alta calidad de agua antes de que se acereque a las plantas de tratamiento. Denver Water toma mas de 35,000 muestras y realiza cerca de 70,000 pruebas cada año bajo esta sistema, desde el tope de las montañas hasta los bajos de la ciudad."


La Cruz Roja Americana proveera agua embotellada de 5pm - 6pm esta noche en las siguientes localidades:

*        En la interseccion de HWY 6 y Tennis Club Road en el parqueadero del Centro de Empleados de Sky Resort de Keystone.


*         En el parqueadero de River Run (Keystone) en la esquina noreste.


El Centro de Recreacion de Breckenridge ubicado en 880 Airport Road in Breckenridge es actualmente disponible para duchas sin costo para las personas afectadas por el incidente.



12:40 P.M:
Centro Medico de Summit St. Anthony esta actualmente bajo acceso controlado. Todos los visitantes deberan chequear con seguridad en la purta principal. Una area de descontaminacion a sido instalada cerca del area de Emergencia.
St. Anthony Summit esta en cuidado de tres pacientes que se sospecha han sido expuestos al quimico del derrame reportado, con pacientes adicionales. En este momento no existe daño al personal o pacientes. El acceso controlado de la facilidad es una medida precautelar que intenta proteger la salud y estabilidad de todos en el hospital, ya sean visitantes, empleados y pacientes en general. Si usted esta experimentando problemas respiratorios por favor busque atencion medica de inmediato.


12:00 P.M: 
Los Bomberos del Condado de Summit y EMS, Denver Water, Autoridades Designadas para Respuestas de Emergencia DETA (siglas en ingles) enviados desde el Centro de Entranamiento High County han respondido a la emergencia de elementos quimicos peligrosos para la salud en Peru Creek cerca del area de Montezuma a las 11:30am, hoy 30 de Mayo, 2019.

Debido a la contaminacion del agua en el rio Snake, los oficiales del servicio de Salud Publica en el Condado de Summit recomiendan que se evite el contacto con el rio Snake y Peru Creek. Oficiales tambien recomiendan evitar el consumo del agua proviniente del rio Snake hasta nuevo aviso. Oficiales estan trabajando con el estado y departamentos federales para investigar el origen de la contaminacion y eliminarla cuanto antes. Oficiales tambien investigan el riesgo que significa para la comunidad y estaran publicando futura informacion cuando este disponible.

Mensaje de ejecicio


May 30

Mensaje de ejercicio 1

Posted on May 30, 2019 at 11:42 AM by Julie Sutor

Mensaje de ejecicio: Este es un simulacro del blog del Condado de Summit.

Mensaje de ejecicio.

Feb 08

Continua la invistication del apagando

Posted on February 8, 2019 at 4:02 PM by Julie Sutor

Xcel creen que el problema de gas comencio en le condando de Lake, y todo personal estan haciendo la invistication en esta area. El servicio de gas hacido reconfirmando con el systema. Pero aun no sabe la causa de la faja del systema. Xcel confian que la reconnection del systema ayuda a que el Condando de Summit no tenga mas apaganoes. Pero aun asi puede aver un apagando.

Para mas information para preparse para apaganos visite la pagna web de Xcel: https://www.xcelenergy.com/outages_and_emergencies/preparing_for_an_outage.

Oficales de Xcel Y el Condando de Summit y El Departamento de Seguriadad de Colorado y El equipo de Emergenica van estar monitoniando la situation esta que el problem sera encontrando. 

Si siente el olor a gas o huevo podrido evaquen su casa y no prienda o apagan cosas de eletricidad. No utilian su cell en la casa salgan afuera y llegos de la casa antes de uiliticar su cell. Llamar a Xcel al 1-800-895-2999. Para emergencias llamar al 9-1-1