Covid-19 Community Level

Know Your COVID-19 Community Level

More tools than ever before are available to prevent COVID-19 from placing strain on communities and healthcare systems.

With current high levels of vaccination and high levels of population immunity from both vaccination and infections, the risk of medically significant disease, hospitalization, and death from COVID-19 is greatly reduced for most people.

 CDC looks at the combination of three metrics — new COVID-19 admissions per 100,000 population in the past 7 days, the percent of staffed inpatient beds occupied by COVID-19 patients, and total new COVID-19 cases per 100,000 population in the past 7 days — to determine the COVID-19 community level. New COVID-19 admissions and the percent of staffed inpatient beds occupied represent the current potential for strain on the health system. Data on new cases acts as an early warning indicator of potential increases in health system strain in the event of a COVID-19 surge

Covid19CommunityLevels1Eng

For more info: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/community-levels.html

COVID-19 Community Levels are a new tool to help communities decide what prevention steps to take based on the latest data. Take precautions to protect yourself and others from COVID-19 based on the COVID-19 Community Level in your area. 

Covid19CommunityLevels2Eng Opens in new window



These data are updated by 8 p.m. Tuesday through Friday. Updates are not available on federal holidays. Find past historical data here.

Milestone Summary

This table shows a summary of Summit County's current milestone metrics.


Summit County COVID-19 patients per 100,000 

This chart shows the 7-day cumulative sum number of Summit County residents per 100,000 hospitalized for  COVID-19 in Colorado.

Rolling 7-day average percent of staffed inpatient beds occupied by COVID-19 patients 

This chart shows the 7-day cumulative average number of occupied beds by COVID-19 patients at at St. Anthony Summit Medical Center (SASMC).

7-day Cumulative Incidence Rate

This chart shows the number of new positive cases among Summit County residents per a population of 100,000 over the previous 7 days.

Goal: Summit County must have 100 or fewer positive cases per 100,000 over the previous 7-day period. 

Cómo miden los CDC los niveles de COVID-19 en las comunidades

Los CDC analizan la combinación de tres parámetros de medición: ingresos nuevos por COVID-19 por cada 100 000 habitantes en los últimos 7 días, el porcentaje de ocupación de camas para hospitalización por pacientes con COVID-19 y la cantidad total de casos nuevos de COVID-19 por cada 100 000 habitantes en los últimos 7 días, para determinar el nivel de COVID-19 en una comunidad. Los ingresos nuevos por COVID-19 y el porcentaje de ocupación de camas para hospitalización representan el potencial actual de sobrecarga del sistema de salud. Los datos de casos nuevos son el indicador de advertencia anticipada de posibles aumentos en la carga para el sistema de salud en caso de un pico de COVID-19.

Con estos datos se clasifica el nivel de COVID-19 en una comunidad como bajo, medio o alto.


Covid19CommunityLevels1Spa Opens in new window

Para calcular el nivel de COVID-19 en la comunidad:

  • Primero determine si hay un condado, estado o territorio con menos de 200 casos nuevos por cada 100 000 personas en los últimos 7 días o 200 casos nuevos o más por cada 100 000 personas en los últimos 7 días.
  • Luego determine el nivel (bajo, medio o alto) de los indicadores de ingresos nuevos y ocupación de camas para hospitalización usando la escala de la cantidad de casos nuevos del área.
  • El nivel de COVID-19 en la comunidad se basa en las mediciones más altas de ingresos nuevos y ocupación de camas para hospitalización.
  • Consulte los datos de su condado de niveles de COVID-19 en la comunidad.

Nivel de COVID-19 en la comunidad y prevención del COVID-19

Quienes tienen sus vacunas al día tienen un riesgo mucho más bajo de enfermarse gravemente y morir a causa del COVID-19 en relación con las personas que no están vacunadas. Al tomar decisiones sobre las estrategias de prevención en la comunidad y los comportamientos preventivos individuales además de la vacunación, los funcionarios de salud y las personas deben considerar el nivel de COVID-19 en la comunidad de su condado. Las estrategias de prevención estratificadas, como mantener el esquema de vacunación al día, hacerse pruebas de evaluación, la ventilación y el uso de mascarillas, pueden ayudar a limitar las formas graves de la enfermedad y reducir la posibilidad de sobrecargar el sistema de salud. Los CDC recomiendan usar la información de niveles de COVID-19 en la comunidad por condado para decidir qué medidas de prevención del COVID-19 implementar entre las personas y comunidades.

Algunos entornos comunitarios como las escuelas y algunos entornos colectivos de alto riesgo, como establecimientos correccionales y refugios para personas sin hogar, pueden incorporar otras capas de prevención (como distanciamiento físico, rastreo de contactos) con base en la información y los datos acerca de las características del entorno. Los espacios colectivos de alto riesgo pueden añadir estrategias de prevención según sea necesario en caso de un brote dentro del establecimiento, incluso si los niveles de COVID-19 en la comunidad que los rodea son bajos. Las jurisdicciones deben monitorear la equidad en el acceso a las vacunas y otras iniciativas de prevención y evaluar los datos de hospitalizaciones cuando sea posible para garantizar las medidas de extensión comunitaria necesarias para abordar desigualdades en el acceso a servicios de salud de alta calidad. Es posible que las recomendaciones basadas en los niveles de COVID-19 en la comunidad no alcancen a entornos de atención médica como hospitales o establecimientos de cuidados a largo plazo.


Covid19CommunityLevels2Spa Opens in new windowCovid19CommunityLevels3Spa Opens in new windowCovid19CommunityLevels4Spa Opens in new windowCovid19CommunityLevels5Spa Opens in new windowCovid19CommunityLevels6Spa Opens in new window

Estas cifras se actualizan a las 8 pm martes a viernes. Encuentre datos históricos pasados aquí.

Resumen de Metas

Esta tabla muestra un resumen de las métricas de metas.


Porcentaje promedio de hospitalizaciones

Esta gráfica muestra el porcentaje promedio de hospitalizaciones en el Centro Médico St. Anthony de Summit (SASMC siglas en inglés) en los últimos 7 días.

Casos COVID-19 por 100,000

Esta gráfica muestra el número de casos positivos nuevos por 100,000 personas en la población residente del Condado de Summit en los últimos 7 días.

Meta: El Condado de Summit debe tener 100 o menos casos positivos por cada 100,000 en los últimos 7 días. El Condado de Summit también debe cumplir con los objetivos enumerados a continuación para el índice de prueba de población y el índice de positividad de la prueba.