Emergency Blog

Blog de Emergencia (en español)

Activado durante desastres y emergencias para proporcionar información pública crítica. Administrado por la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Summit.

Apr 06

¿Debo usar un tapabocas de tela mientras estoy en la comunidad comprando artículos esenciales?

Posted on April 6, 2020 at 4:33 PM by Sarah Wilkinson

  image2.png  image3.pngimage1.png

Varias imágenes probables cortesía de CDC.
¿Debo usar un tapabocas de tela mientras estoy en la comunidad comprando artículos esenciales?

Los CDC recomiendan usar tapabocas de tela en lugares públicos donde las medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener (por ejemplo, supermercados y farmacias), especialmente en áreas de transmisión comunitaria significativa. Esta recomendación esta basada en nueva evidencia que muestra que las personas sin síntomas de COVID-19 pueden transmitir el virus sin saberlo. Se cree que el virus se transmite de persona a persona a través de gotitas respiratorias.

Los tapabocas no son un reemplazo para el distanciamiento social. Es fundamental recordar que mantener al menos 6 pies de distancia social sigue siendo la estrategia más importante para limitar la propagación de COVID-19.

Los tapabocas son una medida de salud pública voluntaria adicional para ayudar a controlar la propagación de este virus. Los miembros de la comunidad pueden confeccionar tapabocas de tela con artículos del hogar o hacerlas en casa con materiales comunes a bajo costo.

TENGA EN CUENTA: Los tapabocas de tela no se deben colocar en niños pequeños menores de 2 años, cualquier persona que tenga problemas para respirar, o cualquier persona que esté inconsciente, incapacitada o incapaz de quitar la cubierta sin ayuda.

Los tapabocas de tela recomendadas no son máscaras quirúrgicas ni respiradores N-95. Esos son suministros fundamentales que deben continuar reservados para los trabajadores de la salud y otros servicios de primeros auxilios médicos, según lo recomendado por la guía actual de los CDC.

Aquí hay algunos consejos, instrucciones y recursos de información para hacer y usar eficazmente un tapabocas de tela:

  • Para que un tapabocas sea efectivo, es importante que se lo ponga y se lo quite correctamente.  La clave para quitárselo es no tocar la parte externa del tapabocas que puede tener el virus. Aquí hay un muy buen video instructivo de National Jewish Health.
  • Lave el tapabocas rutinariamente dependiendo de la frecuencia de uso. Una lavadora debe ser suficiente para limpiar adecuadamente un tapabocas. Si no tiene una lavadora, lave vigorosamente a mano, usando jabón y agua caliente.


Recuerde, los tapabocas no brindan un 100% de seguridad contra la transmisión, por lo que es importante seguir las Ordenes de Salud Pública:
  • Si está enfermo, QUEDESE EN CASA. Pídale a una amistad o un ser querido que compre y entregue los productos esenciales cuando se necesiten o llame al 970 668-2940. ¡Quédese en casa, salve vidas!
Si se siente bien,
  • Adhiérase a las órdenes de quedarse en casa. Solo salga de su hogar por necesidades esenciales y ejercicio al aire libre que permita una estricta adherencia a las pautas de distanciamiento social. Si debe salir, se recomienda usar tapabocas. Cuando se trata de hacer ejercicio con un tapabocas, use discreción para que el tapabocas no interfiera con su respiración..
  • Mantenga al menos 6 pies de distancia de personas fuera de su familia directa.
  • Practique el lavado frecuente de manos o la aplicación de desinfectante para manos si no está disponible el lavado de manos.
  • No toque su cara, especialmente sus ojos, nariz y boca..
  • Tosa y estornude en un pañuelo desechable, y tírelo de inmediato. O tosa y estornude en el pliegue del codo.

Para obtener más información sobre el uso de un tapabocas, visite el CDC.



Apr 06

Restaurantes y COVID-19

Posted on April 6, 2020 at 2:13 PM by Sarah Wilkinson

Sé que algunos restaurantes ofrecen servicio de comida para llevar. ¿Debería preocuparme por contraer COVID-19 si como comida para llevar?

El consumo de alimentos es un requisito básico para todos nosotros durante una pandemia o no. Muchos se han estado preguntando si aún es seguro pedir comida de los restaurantes. Alguna orientación ha sido confusa o contradictoria, especialmente a medida que diariamente se descubre nueva información sobre COVID-19.

Según los CDC, la FDA y el USDA, no hay evidencia de que COVID-19 se transmita a través de alimentos o envases de alimentos. Existe un riesgo moderado de que el virus esté en el empaque de los alimentos, por lo que, como siempre, lávese las manos después del contacto. La ingestión de partículas virales no es una forma conocida de contraer la enfermedad.

La fuente principal de transmisión para COVID-19 es a través de gotas que pasan de una persona infectada al tracto respiratorio de la persona sana. Por lo tanto, las órdenes de salud pública requieren medidas de distanciamiento social que incluyen:

  • No se permite cenar (debe ser solo para llevar)
  • 6 'de separación entre clientes que recogen comida
  • Máximo de 5 clientes en un establecimiento en un momento dado

Además, todos los restaurantes están obligados a controlar a los empleados en busca de signos de enfermedad y los empleados están excluidos de trabajar cuando están enfermos.

PH Order 20-22 Restaurant Guidance Version 1 Espanol_opt


Sabiendo que COVID-19 no se cree que se transmita por los alimentos, se alienta al público a tomarse una noche libre para preparar la comida en casa y, en su lugar, hacer un pedido para llevar o entregar con su restaurante favorito. Con la mayoría de los lugareños que se quedan en casa y los turistas desanimados de venir al condado de Summit, muchos restaurantes han cerrado temporalmente sus puertas y aquellos que han permanecido abiertos, han visto una fuerte disminución en los negocios. Nuestros restaurantes locales que aún están abiertos están haciendo un excelente trabajo siguiendo las órdenes de salud pública y nos encantaría ver su apoyo. ¡Visite el sitio web de Krystal 93 o el Summit Daily para ver cuáles de sus restaurantes favoritos están abiertos y haga un pedido hoy!
Apr 03

Ayuntamiento Virtual para los condados de Summit y Lake

Posted on April 3, 2020 at 12:59 PM by Sarah Wilkinson


Únase a los funcionarios electos de su estado, la Representante Julie McCluskie y el Senador Kerry Donovan, hoy, viernes el 3 de abril a las 4 pm para un ayuntamiento virtual. Representante McCluskie y senador Donovan responderán sus preguntas. A ellos se unirán con otros líderes de la comunidad, incluidos los Comisarios de Summit y Lake County, funcionarios de salud pública y líderes de equipos de respuesta de emergencia.

El Ayuntamiento Virtual tendrá lugar a través del Zoom y discutirá la respuesta del estado a COVID-19 y lo último de la legislatura. Si tiene alguna pregunta que le gustaría abordar, puede enviarla a través de este formulario de Google:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3cYlrqX4SX98ZGW8S-kEjO4u8wMt_Nj8uMtcbAr4g-oHXsQ/viewform?usp=sf_link

Puede unirse a través de Zoom utilizando la siguiente información:
Zoom URL: https://zoom.us/j/865101134
iPhone con un toque: 13462487799`` 865101134 #
marcar: 1346248 7799, ID de miembro: 865101134

Si no puede acceder a Zoom, el evento también se transmitirá en vivo en Facebook, y puede unirse allí: https://www.facebook.com/events/236281884226289/