Alguien en mi casa está enfermo con la enfermedad de influenza. ¿Pueden tener COVID-19? ¿Cómo puedo proteger al resto de mi hogar de que también contraiga COVID-19? 

La guía actual de CDC para personas que tienen síntomas similares a COVID-19 (fiebre, tos, falta de aliento, etc.) incluye una recomendación para quedarse en casa y monitorear los síntomas. La mayoría de las personas que se enferman tendrán una enfermedad leve y deberían recuperarse en casa. * El cuidado en el hogar puede ayudar a detener la propagación de COVID-19 en la comunidad y ayudar a proteger a las personas que corren el riesgo de enfermarse gravemente. 

COVID-19 se propaga entre personas que están en contacto cercano (dentro de unos 6 pies) a través de gotitas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda y, en menor medida, de superficies contaminadas. Si está cuidando a alguien en su hogar, monitoree las señales de emergencia, evite la propagación de gérmenes, trate los síntomas y considere cuidadosamente cuándo terminar el aislamiento en el hogar. 

Monitoree a la persona por si empeoran los síntomas. Conozca las señales de advertencia de emergencia. 
Tenga a mano la información de contacto de su proveedor de atención médica. 
Si se están enfermando, llame a su proveedor de atención médica. Para emergencias médicas, llame al 911 y notifique al personal de despacho que tienen o se sospecha que tienen COVID-19.

Si desarrolla señales de advertencia de emergencia para COVID-19, obtenga atención médica de inmediato. Las señales de advertencia de emergencia incluyen **:

• Dificultad para respirar
• Dolor o presión persistentes en el pecho
• Nueva confusión o incapacidad para despertar
• Labios o cara azulados

**Esta lista no es del todo inclusiva. Consulte a su proveedor médico para cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante.


Prevenir la propagación de gérmenes al cuidar a una persona enferma

Los estudios han demostrado que COVID puede propagarse dentro de un hogar. Tomar las siguientes precauciones minimizará aún más la posibilidad de que otros se enfermen.

• Haga que la persona se quede en su propia habitación tanto como sea posible. Si esto no es posible, aísle su área de vivienda en la medida de lo posible, como tener un área dedicada dentro de una habitación compartida.
  • Si es posible, pídales que usen un baño separado.
  • Evite compartir artículos personales del hogar, como platos, toallas y ropa de cama.
  • Si hay mascarillas disponibles, pídales que usen una mascarilla cuando estén cerca de personas, incluido usted.
  • Si la persona enferma no puede usar una mascarilla facial, usted debe usar una, si está disponible, cuando estén en la misma habitación.
  • Si la persona enferma necesita estar cerca de otros (dentro de la casa, en un vehículo o en el consultorio del médico), debe usar una máscara facial.

• Los miembros del hogar deben lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de interactuar con la persona enferma. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. Cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sientan secas.
  • Si no puede encontrar desinfectante para manos, comuníquese con la destilería Breckenridge al (970 547-9759) o al Centro de Operaciones de Emergencia del condado (970 668-9730).

• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

• Las superficies de alto contacto que pueden haber sido contaminadas deben limpiarse y desinfectarse diariamente. Use guantes desechables, si están disponibles, cuando limpie y desinfecte las superficies y deséchelos cuando haya terminado. Lávese las manos inmediatamente después de limpiar y desinfectar.
  • Siempre siga las instrucciones cuando use productos de limpieza y desinfección.
  • Si las superficies están sucias, deben limpiarse con un detergente o agua y jabón antes de la desinfección.
  • Para la desinfección, blanqueador doméstico diluido, las soluciones alcohólicas con al menos un 70% de alcohol y los desinfectantes domésticos más comunes registrados por la EPA deben ser efectivos.
  • Los blanqueadores domésticos diluidos también se pueden usar si es apropiado para la superficie. Verifique para asegurarse de que el producto no haya pasado su fecha de vencimiento. El blanqueador doméstico no vencido será efectivo contra los coronavirus cuando se diluya adecuadamente. Siga las instrucciones del fabricante para la aplicación y la ventilación adecuada. Nunca mezcle blanqueador doméstico con amoníaco o cualquier otro limpiador. Deje la solución en la superficie durante al menos 1 minuto.
  • Para hacer una solución de blanqueador, mezcle:
    • 5 cucharadas (1/3 de taza) de blanqueador por galón de agua, O
    • 4 cucharaditas de blanqueador por litro de agua
    • Verifique que la solución de blanqueador no decolore el producto antes de su uso.
  • Para obtener más información sobre limpieza y desinfección (incluyendo información sobre diferencias entre superficies duras y blandas), visite el sitio web de CDC.

• Lave bien la ropa.
  • Si la ropa está sucia, use guantes desechables y mantenga los artículos sucios lejos de su cuerpo durante el lavado. Si es posible, lave los artículos usando la configuración de agua más cálida y apropiada para los artículos y seque completamente. Lávese las manos inmediatamente después de quitarse los guantes.

• Evite recibir visitas innecesarias.

• Para cualquier pregunta adicional sobre su salud, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Compras

• Solo una persona de la familia debe ir a comprar artículos para el hogar (comestibles, medicamentos, etc.) según sea necesario. Minimice las salidas planificando sus viajes de compras para que los viajes puedan ser poco frecuentes. Cada persona adicional en una tienda aumenta las probabilidades de propagación del coronavirus.
• Solicite a su proveedor de atención médica y compañía de seguros la aprobación de un suministro de 3 meses de medicamentos recetados para enfermedades crónicas, como diabetes, afecciones cardíacas, cáncer, etc.

* Nota: los adultos mayores y las personas de cualquier edad con ciertas afecciones médicas subyacentes graves como enfermedad pulmonar, enfermedad cardíaca o diabetes tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones más graves de la enfermedad COVID-19 y deben buscar atención tan pronto como comiencen los síntomas.

Para obtener más información sobre cómo limitar la propagación del virus COVID-19 dentro de un hogar, visite el sitio web de CDC.