Free screening on August 31st features a panel with film's Emmy Award-winning director; multiple nalaxone training events throughout August
Version en Español a continuacion
SUMMIT COUNTY – Summit County's Department of Public Health has announced a free film screening and nalaxone training events throughout the month of August in observance of International Overdose Awareness Day on August 31st.
Events include a special film screening of the documentary, ‘Anonymous Sister,’ on August 31st at 5pm at Colorado Mountain College in Breckenridge. The documentary, an official selection of several film festivals, is a composition of 30-years of home video through the lens of a child as her 13-year-old sister becomes addicted to pain killers after an ice-skating injury. Emmy Award-winning director Jamie Boyle will attend the screening and participate in a panel discussion. The free event is accompanied by recovery resources, naloxone training, appetizers, and mocktails (watch the trailer here).
“We encourage members of the community with lived experience to come to our event and to stand in solidarity with the people and family members who have been personally affected by overdose,” said Amy Wineland, Director of Summit County Public Health.
Along with Summit County Public Health, the Town of Breckenridge, The Pad in Silverthorne, the Town of Dillon, and the Town of Frisco are providing four free naloxone training events to equip the community with a life-saving tool that can instantly reverse an overdose:
- August 15, 6pm @ Frisco Community Commons, 56 Nancy’s Place, Frisco, CO, 80443
- August 17, 12pm @ Dillon Town Park, 120, Buffalo St, Dillon, CO, 80435
- August 24, 5:30pm @ Breckenridge Town Office, 150 Ski Hill Road, Breckenridge, CO, 80424
- August 28, 5pm @ The Pad Silverthorne, 491 Rainbow Drive, Silverthorne, CO, 80498
“By coming together to remember them, we stand together to say that more needs to be done to end overdose,” said Wineland.
For information about resources available in Summit County to prevent and recover from opioid addiction please visit the Public Health webpage on the Summit County Government website and follow Summit County on Facebook and Instagram.
———————————————————————
Versión en español:
CONDADO DE SUMMIT – El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit ha anunciado una proyección gratuita de películas y eventos de capacitación en naloxona durante todo el mes de agosto en conmemoración del Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis.
Los eventos incluyen una proyección especial del documental "Hermana Anónima" el 31 de agosto a las 5 pm en el Colorado Mountain College en Breckenridge. El documental, una selección oficial de varios festivales de cine, es una composición de 30 años de videos caseros a través de la mirada de una niña mientras su hermana de 13 años se vuelve adicta a los analgésicos después de una lesión en la pista de patinaje. El director ganador del premio Emmy, Jamie Boyle, asistirá a la proyección y participará en una mesa redonda. El evento gratuito incluye recursos de recuperación, capacitación en naloxona, aperitivos y cócteles sin alcohol (ver el avance aquí).
"Alentamos a los miembros de la comunidad con experiencia personal a asistir a nuestro evento y solidarizarse con las personas y familiares que han sido afectados personalmente por una sobredosis", dijo Amy Wineland, Directora de Salud Pública del Condado de Summit.
Junto con el Departamento de Salud Pública del Condado de Summit, la Ciudad de Breckenridge, The Pad en Silverthorne, la Ciudad de Dillon y la Ciudad de Frisco están ofreciendo cuatro eventos gratuitos de capacitación en naloxona para equipar a la comunidad con una herramienta que puede revertir instantáneamente una sobredosis:
- 15 de Agosto, 6 pm @ Frisco Community Commons, 56 Nancy’s Place, Frisco, CO, 80443
- 17 de Agosto, 12 pm @ Dillon Town Park, 120 Buffalo St, Dillon, CO, 80435
- 24 de Agosto, 5:30 pm @ Breckenridge Town Office, 150 Ski Hill Road, Breckenridge, CO, 80424
- 28 de Agosto, 5 pm @ The Pad Silverthorne, 491 Rainbow Drive, Silverthorne, CO, 80498
"Al unirnos para recordarlos, nos unimos para decir que se debe hacer más para poner fin a la sobredosis", dijo Wineland.
Para obtener información sobre los recursos disponibles en el Condado de Summit para prevenir y recuperarse de la adicción a los opioides, visite la página web de Salud Pública en el sitio web del Gobierno del Condado de Summit y siga al Condado de Summit en Facebook y Instagram.