News Flash

Summit County Government

Posted on: May 1, 2020

Summit County Releases COVID-19 Roadmap to Recovery

Illustration of a cloth face covering

Criteria and guidelines defined for various stages of community stabilization

Contacts: Amy Wineland, Director, Summit County Public Health


SUMMIT COUNTY–The Summit County Board of Health has released the County’s COVID-19  Roadmap to Recovery. The document provides specific criteria and timelines that our community must meet to be able to begin easing restrictions and to progress through the specific stages of openings for businesses, offices, restaurants and various events and gatherings. 

“Our community has done an incredible job of complying with physical distancing measures in the past six weeks, and we understand everyone is anxious to know what comes next,” Summit County Commissioner and Board of Health Chair Karn Stiegelmeier said. “This document provides specific metrics that we all can understand and that our Public Health Department will be using to measure how and when our community will progress through each stage of stabilization.”

The Roadmap outlines the following criteria that must be met to continue proceeding through the stages of stabilization to recovery:

  • Low percentages of positive test results among total tests completed  
  • Hospitals are safely able to treat patients without resorting to crisis standards of care
  • Testing can be performed for all people with symptoms consistent with COVID-19 infection
  • Active monitoring can be accomplished for all COVID-19 cases and their contacts
  • Clear protocols are in place to require physical distancing and assist with case identification. 

These criteria must be continually met throughout all stages of stabilization. If at any time any of the criteria are not met, our community may have to return to a previous stage with more restrictive guidelines and limitations.

“We developed Summit County’s COVID-19 Roadmap to Recovery by consulting resources from Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, the American Enterprise Institute, the Colorado Association of Local Public Health Officials (CALPHO) and neighboring communities like Eagle County,” Summit County Public Health Director Amy Wineland said. “Many organizations have already outlined best practices for a staged reopening of the community, and we made sure to adapt those recommendations to meet the unique needs of our community."

As part of our community’s Roadmap to Recovery, the County has established a Community Recovery Committee comprised of local government agencies, businesses and nonprofit organizations, as well as representatives from the offices of Senator Cory Gardner, Senator Michael Bennet, Congressman Joe Neguse, and State Representative Julie McCluskie. The committee has already broken out into specialized recovery subcommittees, each dedicated to the development of industry-specific plans, best practices and guidelines, which will supplement the COVID-19 Transition Roadmap.

Summit County is currently in Stabilization Stage 1, having met all the Roadmap Criteria outlined above, which means that many businesses and personal services that were previously required to be closed, are permitted to open with restrictions as outlined in the COVID-19 Roadmap referenced in the amended Summit County Public Health Order.  All businesses must complete a Business Physical Distancing Protocol (PDP) Form prior to reopening. The form is available in English and Spanish on the County website. This form must be displayed at entrances, distributed to employees, and posted on the business’s website, if applicable; it does not need to be submitted to the County or any other entity, but must be in plain view for onsite inspection.

Sustainable physical distancing measures will continue to be an essential part of each stage of Summit County’s planned reopening.

"It’s important that each and every member of our community does our part to comply with physical distancing measures like always wearing a face covering in public spaces, washing our hands frequently and maintaining 6 feet of distance. If we continue to keep each other accountable, we can avoid any speedbumps and U-turns in the road the recovery," Wineland said.

View the Roadmap to Recovery at www.summitcountyco.gov/1330.

###


Comunicado del Condado de Summit Ruta para la Recuperación del COVID-19

Criterios y pautas definidas para las distintas etapas de estabilización de la comunidad 


Contacta: Amy Wineland, Directora del Departamento de Salud

CONDADO DE SUMMIT - El Departamento de Salud del Condado de Summit ha lanzado ruta hacia la recuperación del COVID-19. El documento proporciona criterios y plazos específicos que nuestra comunidad debe cumplir para poder comenzar a reducir las restricciones y progresar a través de las etapas específicas de apertura de negocios, oficinas, restaurantes y diversos eventos y reuniones. 

"Nuestra comunidad ha hecho un trabajo increíble al cumplir con las medidas de distanciamiento físico en las últimas seis semanas, y entendemos que todos están ansiosos por saber lo que viene después", dijo la comisionada del condado de Summit y presidente de la Junta de Salud, Karn Stiegelmeier. "Este documento proporciona medidas específicas que todos podemos entender y que nuestro Departamento de Salud Pública utilizará para medir cómo y cuándo nuestra comunidad progresará en cada etapa de estabilización".

La ruta describe los siguientes criterios que deben cumplirse para continuar avanzando a través de las etapas de estabilización hasta la recuperación:

  • Bajos porcentajes de resultados positivos entre el total de pruebas completadas 
  • Los hospitales pueden tratar pacientes de manera segura sin recurrir a los estándares de atención de crisis.
  • Se pueden realizar pruebas para todas las personas con síntomas consistentes con la infección por COVID-19.
  • Se puede llevar a cabo un monitoreo activo para todos los casos de COVID-19 y sus contactos.
  • Existen protocolos claros que requieren distanciamiento físico y ayudan con la identificación de casos. 

Estos criterios deben cumplirse continuamente en todas las etapas de estabilización. Si en algún momento no se cumple alguno de los criterios, es posible que nuestra comunidad tenga que regresar a una etapa anterior con pautas y limitaciones más restrictivas.

"Desarrollamos la ruta para la recuperación COVID-19 del condado de Summit mediante la consulta de recursos de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de Johns Hopkins, el American Enterprise Institute, la Asociación de Funcionarios Locales de Salud Pública de Colorado (CALPHO) y las comunidades vecinas como el Condado de Eagle". La directora de salud, Amy Wineland, dijo. "Muchas organizaciones ya han trazado las practicas adecuadas para una reapertura por etapas de la comunidad, y nos aseguramos de adaptar esas recomendaciones para satisfacer las necesidades únicas de nuestra comunidad".

Como parte de la ruta hacia la recuperación de nuestra comunidad, el condado ha establecido un comité de recuperación de la comunidad compuesto por agencias gubernamentales, locales, empresas y organizaciones sin fines de lucro, así como representantes de las oficinas del senador Cory Gardner, el senador Michael Bennet, el congresista Joe Neguse y la representante estatal Julie McCluskie. El comité ya se ha dividido en subcomités especializados de recuperación, cada uno dedicado al desarrollo de planes específicos de la industria, practicas adecuadas y pautas, que complementarán la ruta de transición COVID-19.

El Condado de Summit se encuentra actualmente en la etapa 1 de estabilización, después de cumplir con todos los criterios de la ruta descritos anteriormente, lo que significa que muchos negocios y servicios personales que antes se requerían estar cerrados, se les permitirá abrir con restricciones como se describe en la ruta COVID-19 a la que se hace referencia en la orden modificada de salud pública del condado de Summit.  Todas los negocios deben completar un formulario de Protocolo de distancia física de negocios (PDP) antes de volver a abrir.  El formulario está disponible en inglés y español en el sitio web del Condado. Este formulario debe mostrarse en las entradas, distribuirse a los empleados y publicarse en el sitio web de la empresa, si corresponde; no es necesario que se envíe al Condado ni a ninguna otra entidad, pero debe estar a la vista para la inspección en el lugar.

Las medidas de distanciamiento físico continuas seguiran siendo una parte esencial de cada etapa de la reapertura planificada del Condado de Summit.

"Es importante que todos y cada uno de los miembros de nuestra comunidad hagamos nuestra parte para cumplir con las medidas de distanciamiento físico, como usar siempre un cubrebocas en espacios públicos, lavarse las manos con frecuencia y mantener una distancia de 6 pies. Si continuamos responsabilizándonos mutuamente, podemos evitar algun reductor de velocidad o retorno en el camino a la recuperación ", dijo Wineland.

Lee la ruta hacia la recuperación en www.summitcountyco.gov/1330.

###





Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019
Residences in Frisco

Notices of Valuation Mailed May 1

Posted on: May 1, 2019
Duane Dailey, Veterans Service Officer

Mobile Vet Center Arrives Feb. 19

Posted on: February 15, 2019

Utility Outages in Summit County

Posted on: February 8, 2019