News Flash

Summit County Government

Posted on: May 17, 2020

Summit County Public Health Investigates COVID-19 Outbreak at Silverthorne Lowe’s

CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Lowe’s reports three cases; all have been isolated and close contacts have been quarantined

Contact: Julie Sutor, Director of Communications

SUMMIT COUNTY – The Summit County Public Health Department, in coordination with the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), is investigating an outbreak of COVID-19 at Lowe’s in Silverthorne. The store has reported three confirmed cases among employees.

"A small outbreak like this is not unexpected in our current circumstances amidst the COVID-19 pandemic," Summit Public Health Director Amy Wineland said. "But we caught it early and have containment measures in place to prevent further spread. We’re working closely with Lowe’s management to ensure that the affected employees receive the support they need to get healthy."

Summit County Public Health was notified of one positive case among Lowe’s staff on April 27 and began working with the store immediately to discuss sanitation and cleaning procedures. The Summit County Public Health Surveillance Team immediately conducted a thorough investigation of the positive case’s close contacts. The positive case was immediately placed in isolation, and all close contacts were placed under quarantine.

Lowe’s is screening employees daily for symptoms of illness. One additional employee was referred for COVID-19 testing through this process and was tested on May 4. Summit County Public Health received notification of a positive test result on May 8. A close contact of this individual, also a Lowe’s worker, was tested on May 12. Public Health received a report of a positive test result on May 16, suggesting intrafacility transmission and meeting the criteria to be categorized as an outbreak in state and local data.

Lowe’s in Silverthorne has been following guidelines from local, state and federal public health agencies and is cooperating fully with the ongoing investigation. The management has been responsive to guidance and follow up from local public health officials in responding to the outbreak as well as collaborating to resolve complaints from the public. Lowe’s has implemented protective measures to minimize risk to its employees and customers.

This is the second documented COVID-19 outbreak in Summit County. The first was among employees at City Market in Breckenridge.

"This second outbreak is another reminder that we are safer at home, and we should limit physical contact with individuals outside our household," Wineland said. "COVID-19’s ability to spread from asymptomatic individuals makes it especially important that we all do our part to contain the disease, including wearing face coverings in public spaces, maintaining at least six feet of physical distance and washing hands frequently and thoroughly with soap and water.

"As we begin to take small steps toward stabilization and recovery, we have to keep in mind that we’re not returning to what we used to know as ’normal.’ In order to prevent a resurgence of widespread illness, we have to be diligent about these new habits, as we find ways to safely reconnect with our friends, neighbors and coworkers."

The current Summit County Public Health Order requires face coverings that cover nose and mouth whenever indoors in buildings open to the public; face coverings are also required outdoors whenever 6 feet of separation between individuals is not feasible. Summit County is distributing thousands of free cloth face coverings at grocery stores and other businesses to members of the public who need them.

Lowe’s in Silverthorne is requiring all customers to wear face coverings in the store and is providing masks to individuals who need them. Staff members are also educating customers about Summit County’s requirement to wear face coverings in all indoor spaces open to the public.

Summit County Public Health emphasizes that cloth face coverings are a vital protective measure for workers and members of the public when in public spaces. Research shows that face coverings can help block the spread of COVID-19, especially by preventing transmission from people who are asymptomatically infected.

The outbreak investigation at Lowe’s, including contact tracing, remains in progress. In collaboration with Lowe’s, Summit County Public Health has been reaching out to all close contacts of positive cases. As with any communicable disease investigation, this COVID-19 investigation will take time to complete. Public Health officials are working with Lowe’s managers to ensure the store is supportive of all isolation and quarantine protocols for all probable and positive cases.

CDPHE and Summit County Public Health determined that a store closure was not recommended, given the protective measures swiftly implemented by the store, including cleaning and disinfection protocols, face-covering requirements for employees and customers and daily symptom monitoring of employees. Lowe’s is requiring employees stay home if they, or someone in their household, is sick.


###

Salud Pública del Condado de Summit investiga el brote de COVID-19 en Lowe’s de Silverthorne

Lowe’s informa tres casos; todos han sido aislados y los contactos cercanos han sido puestos en cuarentena

Contacto: Julie Sutor, Directora de Comunicaciones

CONDADO DE SUMMIT - El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit, en coordinación con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), está investigando un brote de COVID-19 en Lowe’s de Silverthorne. La tienda ha reportado tres casos confirmados entre empleados.

"Un pequeño brote como este no es inesperado en nuestras circunstancias actuales en medio de la pandemia de COVID-19", dijo la Directora de Salud Pública de Summit, Amy Wineland. "Pero lo detectamos temprano y tenemos medidas de contención para prevenir una mayor propagación. Estamos trabajando estrechamente con la gerencia de Lowe’s para asegurarnos que los empleados afectados reciban el apoyo que necesitan para estar saludables".

El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit recibió una notificación de un caso positivo entre el personal de Lowe’s en Abril 27 y comenzó a trabajar con la tienda de inmediato para analizar los procedimientos de saneamiento y limpieza. El Equipo de Vigilancia de Salud Pública del Condado de Summit realizó inmediatamente una investigación exhaustiva de los contactos cercanos del caso positivo. El caso positivo se colocó inmediatamente en aislamiento y todos los contactos cercanos se pusieron en cuarentena.

Lowe’s está evaluando a los empleados diariamente para detectar síntomas de enfermedad. Un empleado adicional fue referido para la prueba COVID-19 a través de este proceso y fue evaluado el 4 de mayo. La Salud Pública del Condado de Summit recibió una notificación de un resultado positivo el 8 de mayo. Un contacto cercano de esta persona, también un trabajador de Lowe’s, fue evaluado el 12 de mayo. La Salud Pública recibió un informe de un resultado positivo de la prueba el 16 de mayo, sugiriendo una transmisión entre sí dentro del establecimiento y cumpliendo los criterios para ser categorizados como un brote en las estadísticas estatales y locales.

Lowe’s en Silverthorne ha seguido las pautas de las agencias de salud pública locales, estatales y federales y está cooperando plenamente con la investigación en curso. La administración ha respondido a la orientación y el seguimiento de los funcionarios locales de salud pública para responder al brote y colaborar para resolver las quejas del público. Lowe’s ha implementado medidas de protección para minimizar el riesgo para sus empleados y clientes.

Este es el segundo brote documentado de COVID-19 en el condado de Summit. El primero fue entre los empleados de City Market en Breckenridge.

"Este segundo brote es otro recordatorio de que estamos más seguros en casa y que debemos limitar el contacto físico con personas fuera de nuestro hogar", dijo Wineland. "La capacidad de COVID-19 de propagarse de individuos asintomáticos hace que sea especialmente importante que todos hagamos nuestra parte para contener la enfermedad, incluido el uso de cubrebocas en espacios públicos, mantener al menos seis pies de distancia física y lavarse las manos frecuente y minuciosamente con jabón y agua.

"A medida que comenzamos a dar pequeños pasos hacia la estabilización y la recuperación, debemos tener en cuenta que no volveremos a lo que solíamos conocer como" normal ". Para evitar el resurgimiento de una enfermedad generalizada, debemos ser diligentes con respecto a estos nuevos hábitos, ya que encontramos formas de re-conectarnos de manera segura con nuestros amigos, vecinos y compañeros de trabajo ".

La actual Orden de Salud Pública del Condado de Summit requiere que usen cubrebocas que cubran la nariz y la boca siempre que esté adentro en edificios abiertos al público; también se requieren cubrebocas al aire libre cuando no sea factible una separación de 6 pies entre las personas. El Condado de Summit está distribuyendo miles de cubrebocas de tela gratis en tiendas de abarrotes y otros negocios a miembros del público que lo necesiten.

Lowe’s de Silverthorne está solicitando a todos los clientes que usen cubrebocas en la tienda y está proporcionando cubrebocas a las personas que los necesitan. Los miembros del personal también están educando a los clientes sobre el requisito del Condado de Summit de usar cubrebocas en todos los espacios interiores abiertos al público.

La Salud Pública del Condado de Summit enfatiza que los cubrebocas de tela son una medida de protección vital para los trabajadores y miembros del público cuando están en espacios públicos. La investigación muestra que los cubrebocas pueden ayudar a bloquear la propagación de COVID-19, especialmente al prevenir la transmisión de personas infectadas asintomáticamente.

La investigación del brote en Lowe’s, incluido el rastreo de contactos, continúa en progreso. En colaboración con Lowe’s, La Salud Pública de el Condado de Summit ha estado contactando a todos los contactos cercanos de casos positivos.  Como con cualquier investigación de enfermedades transmisibles, esta investigación de COVID-19 tomará tiempo en completarse. Los funcionarios de Salud Pública están trabajando con los gerentes de Lowe’s para garantizar que la tienda apoye todos los protocolos de aislamiento y cuarentena para todos los casos probables y positivos.

CDPHE y Salud Pública de el Condado de Summit determinaron que no se recomendaba el cierre de la tienda, dadas las medidas de protección implementadas rápidamente por la tienda, incluidos los protocolos de limpieza y desinfección, los requisitos de cubrebocas para empleados y clientes y el monitoreo diario de los síntomas de los empleados. Lowe’s está promoviendo entre los empleados a quedarse en casa si ellos, o alguien en su hogar, están enfermos.

###


Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019
Residences in Frisco

Notices of Valuation Mailed May 1

Posted on: May 1, 2019
Duane Dailey, Veterans Service Officer

Mobile Vet Center Arrives Feb. 19

Posted on: February 15, 2019

Utility Outages in Summit County

Posted on: February 8, 2019