News Flash

Summit County Government

Posted on: June 4, 2020

Census Field Takers Resume Work in Summit County

Summit County logo

U.S. Census Bureau restarts field operations in Summit County, adhering to appropriate health and safety protocols and hiring field enumerators

Contact: Jason Lederer, 970-668-4213

SUMMIT COUNTY – The U.S. Census Bureau has resumed 2020 Census field operations in Summit County following a shut down due to the ongoing COVID-19 pandemic. As part of the phased restart of operations, the Census Bureau has resumed dropping off 2020 Census invitation packets at front doors of households in areas where the majority of households do not receive mail at their home. During this operation, referred to as Update Leave, census workers will confirm or update a household’s physical location address and then leave a census questionnaire packet.

The Census Bureau began delivering census materials to households in Summit County on March 15; however, this operation was suspended on March 18 because of the COVID-19 pandemic. The Update Leave operation does not require interaction between households and a Census Bureau employee, and follows the most current federal, state, and local health and safety guidelines. All returning 2020 Census staff will receive safety training to observe appropriate physical distancing protocols. Additionally, for the health and safety of Census employees and the public, field staff are observing physical distancing protocols and wearing Personal Protective Equipment.

“We are excited to see census takers, also known as Enumerators, returning to Summit County,” said Temporary Public Information Officer Jason Lederer. “We had a lot of plans leading up to the April 1 Census Day that were severely impacted by the timing of the COVID-19 pandemic. Events and outreach targeting our large seasonal workforce and residents were cancelled when restrictions associated with State and County public health orders went into place.”

“Enumerators do not wear uniforms, but do carry an ID badge with their photograph, a U.S. Department of Commerce watermark, and an expiration date,” said U.S. Census Bureau Partnership Specialist Crystal Mariscal who is based out of the Denver Regional Office. “Field staff play a critical role in ensuring appropriate census counts, so do not be alarmed if you see these workers in your neighborhood.” 

Households that receive the 2020 Census invitation packets are strongly encouraged to respond promptly using the census ID included in the questionnaire packet. People can respond online, by phone or by completing and returning the paper form by mail. Responding with the census ID or by completing and returning the paper questionnaire helps ensure the most accurate count of the Summit County demographic.

“As field operations ramp back up, the Census is hiring Enumerators to assist with the Non-Response Follow-Up Operation,” Mariscal said. “Anyone in Summit County who is interested in assisting with the 2020 Census count effort should go to the 2020 Census website to learn more and apply.” According to Mariscal, the Summit County pay rate is $20.50 per hour. Additional information is available at www.2020census.gov/jobs.

The U.S. Constitution mandates that a census of the population be conducted once every 10 years. Census count results determine the number of seats each state has in the U.S. House of Representatives and are used to draw congressional and state legislative districts. The results will show where communities need new schools, new medical clinics, new roads, and more services for families, older adults, and children. The results will also inform how hundreds of billions of dollars in federal funding are allocated to more than 100 programs, including Medicaid, Head Start, block grants for community mental health services, and the Supplemental Nutrition Assistance Program, also known as SNAP.

“Every person counts in Summit County, whether they live here year-round, or most of the year; are an American citizen, or not,” Lederer said. “Taking the census is safe and easy. The overarching goal with this once-a-decade count is to ensure that our community has the resources it needs to support everyone who live here.”

###

Encuestadores del censo reanudan trabajo en el Condado de Summit

La Oficina del Censo de los Estados Unidos reinicia las operaciones de campo en el Condado de Summit, adhiriéndose a los protocolos de salud y seguridad y contratando enumeradores de campo

Contacto: Jason Lederer, 970-668-4213

CONDADO DE SUMMIT – La Oficina del Censo de EE.UU. Ha reanudado las operaciones de campo del Censo 2020 en el Condado de Summit luego del cierre debido a la actual pandemia del COVID-19. Como parte del reinicio gradual de las operaciones, la Oficina del Censo ha reanudado la entrega de paquetes de invitaciones del Censo 2020 en las puertas de los hogares en áreas donde la mayoría de los hogares no reciben correo en sus hogares. Durante esta operación, denominada Circulación Actualizada, los trabajadores del censo confirmarán o actualizarán la dirección de ubicación física del hogar y luego dejarán un paquete de cuestionario del censo.

La Oficina del Censo comenzó a entregar materiales del censo a los hogares en el Condado de Summit el 15 de marzo; sin embargo, esta operación fue suspendida el 18 de marzo debido a la pandemia de COVID-19. La operación Circulación Actualizada no requiere interacción entre los hogares y un empleado de la Oficina del Censo, y sigue las pautas federales, estatales y locales más recientes de salud y seguridad. Todo el personal que regresa al Censo 2020 recibirá capacitación en seguridad para observar los protocolos apropiados de distanciamiento físico. Además, para la salud y la seguridad de los empleados del Censo y del público, el personal de campo está observando los protocolos de distanciamiento físico y usando equipo de protección personal.

"Estamos entusiasmados de ver a los encuestadores del censo, también conocidos como Enumeradores, que regresan al Condado de Summit", dijo el Oficial Temporal de Información Pública Jason Lederer. “Teníamos muchos planes previos al Día del Censo del 1 de abril que se vieron severamente afectados por la situación de la pandemia del COVID-19. Los eventos y actividades de divulgación dirigidas a nuestra gran fuerza laboral estacional y a los residentes se cancelaron cuando se implementaron las restricciones asociadas con las órdenes de salud pública estatales y del condado”.

"Los enumeradores no usan uniformes, pero llevan una tarjeta de identificación con su fotografía, una marca de agua del Departamento de Comercio de los EE. UU. Y una fecha de vencimiento", dijo Crystal Mariscal, Especialista de la Asociación de la Oficina del Censo de los EE.UU., Con sede en la Oficina Regional de Denver. "El personal de campo desempeña un papel fundamental para garantizar los recuentos censales adecuados, por lo que no se alarme si ve a estos trabajadores en su vecindario".

Se incentiva con empeño a los hogares que reciben los paquetes de invitación al Censo 2020 a responder con prontitud utilizando la identificación del censo incluida en el paquete del cuestionario. Las personas pueden responder en línea, por teléfono o completando y devolviendo el formulario en papel por correo. Responder con la identificación del censo o completar y devolver el cuestionario en papel ayuda a garantizar el recuento más exacto del grupo demográfico del condado de Summit.

"A medida que las operaciones de campo aumentan, el Censo está contratando Enumeradores para ayudar con la Operación de Seguimiento sin Respuesta", dijo Mariscal. "Cualquier persona en el Condado de Summit que esté interesada en ayudar con el esfuerzo de conteo del Censo 2020 debe ir al sitio web del Censo 2020 para obtener más información y presentar una solicitud". Según Mariscal, la tasa de pago del condado de Summit es de $ 20.50 por hora. Hay información adicional disponible en https://2020census.gov/es/jobs.

La Constitución de los Estados Unidos ordena que se realice un censo de la población una vez cada 10 años. Los resultados del recuento del censo determinan la cantidad de puestos que cada estado tiene en la Cámara de Representantes de los EE.UU. Y se utilizan para dibujar distritos legislativos estatales y del Congreso. Los resultados mostrarán dónde las comunidades necesitan nuevas escuelas, nuevas clínicas médicas, nuevas carreteras y más servicios para familias, adultos mayores y niños. Los resultados también informarán cómo se asignan cientos de miles de millones de dólares en fondos federales a más de 100 programas, incluidos Medicaid, Head Start, asistencias en bloque para servicios comunitarios de salud mental y el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, también conocido como SNAP.

“En el Condado de Summit cada persona cuenta, ya sea que viva aquí todo el año o la mayor parte del año; sean ciudadanos estadounidenses o no”, dijo Lederer. “Hacer el censo es seguro y fácil. El objetivo general con este recuento de una vez cada década es garantizar que nuestra comunidad tenga los recursos que necesita para apoyar a todos los que viven aquí”.

###

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019
Residences in Frisco

Notices of Valuation Mailed May 1

Posted on: May 1, 2019
Duane Dailey, Veterans Service Officer

Mobile Vet Center Arrives Feb. 19

Posted on: February 15, 2019

Utility Outages in Summit County

Posted on: February 8, 2019