Contact: Nicole Valentine, Public Affairs Coordinator, Summit County Public Health
SUMMIT COUNTY – Summit County Public Health issued an amended and restated public health order Friday. The restated public health order contained no changes from the previous order (which expired July 31), so all prior requirements and restrictions remain in place, including a face-covering mandate in public spaces. The new health order will take effect at 12:01 a.m., Saturday, Aug. 1.
“We continue to see additional positive cases of COVID-19 that correspond with our reopening measures, and it is important for the community to stay vigilant with face mask wearing, physical distancing and limiting group sizes," Summit County Public Health Director Amy Wineland said. "We felt that it was important to continue the measures we have in place to prevent the spread of COVID-19 in Summit County. As a community we have been diligent in adopting new habits and practices that mitigate disease transmission and we need to continue these practices as we head into flu season this fall."
Summit County’s local public health order aligns with the current state public health order and incorporates all state requirements and guidance. The new local health order will remain in effect until 11:59 p.m., Aug. 31.
To view the state public health order, including detailed guidance on operation of restaurants and bars, visit https://covid19.colorado.gov/safer-at-home.
###
El Condado de Summit emite una orden de salud pública enmendada y redeclarada
El orden permanece sin cambios y se alinea con el orden estatal
Contacto: Nicole Valentine, Coordinadora de Asuntos Públicos, Salud Pública del Condado de Summit
EL CONDADO DE SUMMIT - El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit emitió una orden de salud pública enmendada y redeclarada el viernes. La orden de salud pública redeclarada no contenía cambios con respecto a la orden anterior (que expiró el 31 de julio), por lo tanto, todos los requisitos y restricciones anteriores permanecen vigentes, incluido un mandato de cobertura facial en espacios públicos. La nueva orden de salud entrará en vigencia a las 12:01 a.m., sábado 1 de agosto.
"Nosotros continuamos viendo casos positivos adicionales de COVID-19 que se corresponden con nuestras medidas de reapertura, y es importante que la comunidad se mantenga vigilante con el uso de mascarillas faciales, distanciamiento físico y la limitación del tamaño de los grupos," dijo Amy Wineland, Directora del Salud Pública del Condado de Summit. "Sentimos que era importante continuar con las medidas que tenemos para prevenir la propagación de COVID-19 en el Condado de Summit. Como comunidad, hemos sido diligentes en adoptar nuevos hábitos y prácticas que mitiguen la transmisión de enfermedades y necesitamos continuar con estas prácticas a medida que nos acercamos a la temporada de gripe este otoño."
La orden de Salud Pública del Condado de Summit se alinea con el nuevo orden estatal e incorpora todos los requisitos y orientación estatales. El nuevo orden de salud local permanecerá vigente hasta las 11:59 p.m., 31 de agosto.
Para ver la orden de Salud Pública del Estado, incluida una guía detallada sobre la operación de restaurantes y bares, visite https://covid19.colorado.gov/safer-at-home.
###
