News Flash

Summit County Government

Posted on: September 4, 2020

Labor Day is the Last Hoorah for Summer, Not for the Coronavirus

Family having a BBQ

Summit County data shows safety strategies are working, but the community must remain vigilant over the holiday weekend

Contact: Nicole Valentine, Public Affairs Coordinator, Summit County Public Health

SUMMIT COUNTY – Labor Day weekend is a crucial time to keep the coronavirus under control. Local public health officials are offering the Summit County community both praise and warning.

“We’re making progress on COVID-19 and have kept our numbers low,” said Summit County Manager Scott Vargo. “Help our businesses and schools stay open by taking responsible action this holiday weekend.”

While infection rates locally and across Colorado have been generally trending downwards, holidays this summer have fueled spikes in coronavirus outbreaks. What happens this weekend could determine the path COVID-19 takes for months.

“This epidemic is driven by behavior,” Vargo said. “It’s not a lack of testing or health care capacity. It’s behavior. We can slow COVID-19 and keep our county open if we all work together.”

The progress Summit County has made against the coronavirus is delicate. After the Independence Day weekend, for example, Summit County experienced a spike in COVID-19 cases, rising from 71.0 per 100,000 people on July 4 to 106.5 per 100,000 on July 10.

Colorado as a whole experienced a spike following the Fourth of July holiday, which has been attributed to social gatherings. Looking at the data, the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) has predicted a potential spike in cases as a result from this holiday weekend.

CDPHE Case Data Slide

Credit: CDPHE

Public health officials are hopeful that most people will understand the critical importance of tamping down their Labor Day doings.

“This is not a time to say, ‘Things are better,’” Public Health Director Amy Wineland said. “This is a time to be better. Wear a mask. Stay 6 feet apart. And keep gatherings to less than 10 people. All of us can help each other and our community by keeping up our physical distancing measures.”

Recommendations on how to enjoy the weekend: Keep it outside and keep it small

Summit County urges the community to act responsibly and protect each other this holiday weekend. This includes:

  • Maintaining a 6-foot distance from others
  • Wearing a mask
  • Washing hands frequently
  • Keeping activities and gatherings outside
  • Limiting group sizes to less than 10 people
  • Asking friends and family if they have been sick or had symptoms
  • Staying home if you are sick
  • Getting tested immediately if you display symptoms of COVID-19.

Holding a small outdoor barbecue with your family, going for a hike, boating or biking are great ways to enjoy the great outdoors this weekend. Remember to wear a mask and recreate responsibly.

Why small gatherings are so important

Small gatherings allow room to physically distance and also make it harder for people to forget to distance.

“It’s just human nature to move closer to friends and family at a party,” said Summit County Environmental Health Manager Dan Hendershott. “And if you’ve been hanging out a while, drinking and eating, you are likely to forget to be careful. It’s best to limit gatherings to those in your immediate household and a few trusted friends, and to try to prevent any potential issues ahead of time.”

Tips to help prevent the spread if you will be holding a gathering

  • Mark off 6-foot distances for tables or zones for each household to put their chairs, if they’re bringing their own.
  • Set up tables for each household with clean plates and utensils.
  • Set a few “visitor chairs” 6 feet from each table so people can mingle at a safe distance.
  • Don’t have communal appetizer or condiment stations.
  • Give every table small bags of chips or nuts or some other party munchies. And give each table their own dips, salsas or condiments.
  • Put masks on each table as party favors, and in case someone does not bring one.
  • Communicate expectations to guests before they arrive.

Tips for the restroom conundrum

  • If you have two bathrooms, dedicate one for guests.
  • Put out liquid soap and paper towels — with strips pre-separated.
  • Create a hand sanitizer station for people to clean their hands before they come inside.
  • Limit guests to one person in the house at a time.
  • Space out guest restroom visits with a few minutes between them.

Safest of all: Wait until next year

Summit County has done so well in working to contain the spread. Labor Day weekend may traditionally be the last hoorah for Summer, but don’t let the coronavirus get the last word. Forgoing the annual Labor Day party may be the best advice for this year. Not having a party helps to protect friends, family, coworkers, students, teachers and others in our community.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, two-thirds of COVID-19 infections come from people not showing symptoms – either because they’re asymptomatic or the symptoms haven’t developed yet. That means it can be impossible to know if someone has COVID-19 and can spread it to others.

“Any one of us can make things much worse for the community if we’re not careful,” Vargo said. “But each of us can help make things better.”

###

El Día del Trabajo es el Final del Verano, no el Coronavirus

Los datos de los casos de COVID-19 del Condado de Summit muestran que las estrategias de seguridad están funcionando, pero la comunidad debe permanecer alerta durante el fin de semana del Día del Trabajo

Contacto:  Nicole Valentine, Coordinadora de Asuntos Públicos, Salud Pública del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT - El fin de semana del Día del Trabajo es un momento crucial para mantener el coronavirus bajo control. Los funcionarios de salud pública locales están ofreciendo a la comunidad del condado de Summit tanto elogios como advertencias.

“Estamos progresando contra el COVID-19 y hemos mantenido nuestros números de casos bajos", dijo el Gerente del Condado de Summit, Scott Vargo. “Ayude a que nuestras empresas y escuelas permanezcan abiertas tomando medidas responsables este fin de semana del Día del Trabajo.”

Si bien las tasas de infección a nivel local y en todo Colorado han tenido una tendencia general a la baja, las feriadas de este verano han provocado picos en los brotes de coronavirus. Lo que suceda este fin de semana podría determinar el camino que toma COVID-19 durante meses.

"Esta epidemia es impulsada por el comportamiento," dijo Vargo. “No es una falta de pruebas o de capacidad de atención médica. Es comportamiento. Podemos ralentizar el COVID-19 y mantener nuestro condado abierto si todos trabajamos juntos."

El progreso que ha logrado el Condado de Summit contra el coronavirus es delicado. Después del fin de semana del Día de la Independencia, por ejemplo, el Condado de Summit experimentó un aumento en los casos de COVID-19, pasando de 71,0 por 100.000 personas el 4 de Julio a 106,5 por 100.000 el 10 de Julio.

Colorado en su conjunto experimentó un aumento en casos de COVID-19 después del feriado del 4 de Julio, que se ha atribuido a reuniones sociales. Al observar los datos, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) ha pronosticado un aumento potencial en los casos como resultado de este fin de semana del Día del Trabajo.

CDPHE Case Data Slide

Foto por CDPHE

Los funcionarios de salud pública tienen la esperanza de que la mayoría de las personas comprendan la importancia fundamental de disminuir sus celebraciones y actividades del Día del Trabajo.

“Este no es el momento de decir ’las cosas están mejor’,” dijo la directora de Salud Pública Amy Wineland. “Este es un momento para mejorar. Usar una máscarilla. Manténgase a 6 pies de distancia. Y mantenga las reuniones para menos de 10 personas. Todos podemos ayudarnos unos a otros ya nuestra comunidad manteniendo nuestras medidas de distanciamiento físico.”

Recomendaciones sobre cómo disfrutar el fin de semana: Déjalos reuniones afuera y mantenlos pequeños

El Condado de Summit insta a la comunidad a actuar de manera responsable y protegerse mutuamente este fin de semana. Esto incluye:

  • Mantener una distancia de 6 pies de los demás
  • Usar una máscara
  • Lavarse las manos con frecuencia
  • Mantener actividades y reuniones al aire libre
  • Limitar el tamaño de los grupos a menos de 10 personas
  • Preguntar a amigos y familiares si han estado enfermos o han tenido síntomas.
  • Quedarse en casa si está enfermo
  • Hacerse la prueba de inmediato si presenta síntomas de COVID-19.

Hacer una pequeña barbacoa al aire libre con su familia, ir de excursion en el campo o bosque, pasear en bote o andar en bicicleta son excelentes maneras de disfrutar del aire libre este fin de semana. Recuerde usar una máscarilla y recrear de manera responsable.

Por qué las pequeñas reuniones son tan importantes

Las reuniones pequeñas dejan espacio para distanciar físicamente y también dificultan que las personas se olviden de la distancia.

“Es parte de la naturaleza humana acercarse a los amigos y los familiares en una fiesta,” dijo Dan Hendershott, Gerente de Salud Ambiental del Condado de Summit. "Y si ha estado pasando tiempo ajuntos, bebiendo y comiendo, es probable que se olvide de tener cuidado. Es mejor limitar las reuniones a las personas de su hogar inmediato y algunos amigos de confianza, y tratar de prevenir cualquier problema potencial con anticipación."

Consejos para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 si va a realizar una reunion

  • Marque distancias de 6 pies para las mesas o las zonas para que cada familia/residents del mismo hogar coloque sus sillas, si traen las suyas.
  • Prepare mesas para cada familia/residentes del mismo hogar, con platos y utensilios limpios.
  • Coloque algunas “sillas para visitantes” a 6 pies de cada mesa para que las personas puedan mezclarse a una distancia segura.
  • No es recommendable tiener estaciones comunitarias de aperitivos o condimentos.
  • Déle a cada mesa pequeñas bolsas de papas fritas o nueces o algunos bocadillos. Y dale a cada mesa sus propios aderezos, salsas o condimentos.
  • Ponga máscaras en cada mesa como obsequio de fiesta, y en caso de que alguien no traiga una
  • Comunique las expectativas a los invitados antes de que lleguen.

Consejos para el baño

  • Si tiene dos baños, dedique uno para invitados.
  • Saque jabón líquido y toallas de papel, con tiras previamente separadas.
  • Cree una estación de desinfectante de manos para que las personas se laven las manos antes de entrar.
  • Limite los invitados a una persona en la casa a la vez.
  • Separe las visitas al baño de invitados con unos minutos entre ellas.

El más seguro de todos: Espere hasta el próximo año para hacer una fiesta

El Condado de Summit ha trabajado muy bien para contener la propagación del COVID-19 en nuestra communidad. El fin de semana del Día del Trabajo puede ser tradicionalmente un tiempo para una fiesta de los últimos dias del verano, pero no dejes que el coronavirus tenga la última palabra. Renunciar a la fiesta anual del Día del Trabajo puede ser el mejor consejo para este año. No tener una fiesta ayuda a proteger a amigos, familiares, compañeros de trabajo, estudiantes, maestros y otros en nuestra comunidad.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), dos tercios de las infecciones por COVID-19 provienen de personas que no muestran síntomas, ya sea porque son asintomáticas o porque los síntomas aún no se han desarrollado. Eso significa que puede ser imposible saber si alguien tiene COVID-19 y puede contagiar a otras personas.

“Cualquiera de nosotros puede empeorar las cosas para la comunidad si no tenemos cuidado," dijo Vargo. "Pero cada uno de nosotros puede ayudar a mejorar las cosas."

###



Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019
Residences in Frisco

Notices of Valuation Mailed May 1

Posted on: May 1, 2019
Duane Dailey, Veterans Service Officer

Mobile Vet Center Arrives Feb. 19

Posted on: February 15, 2019

Utility Outages in Summit County

Posted on: February 8, 2019