News Flash

Summit County Government

Posted on: September 16, 2020

Public Health Investigates COVID-19 Outbreak at Target

Summit County logo

Three cases reported among employees; all known positive cases have been isolated

Contact: Nicole Valentine, Public Affairs Coordinator, Summit County Public Health

SUMMIT COUNTY – The Summit County Public Health Department, in coordination with the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), is investigating an outbreak of COVID-19 at Target in Silverthorne. The store has reported three confirmed cases among employees.

"This is a reminder that COVID-19 is still very much present in our community," Summit County Public Health Director Amy Wineland said. "This pandemic is a marathon, not a sprint. We are about to head into ski season, and we want it to be successful. But our success will depend on our ability to remain committed to stopping the spread. This isn’t the time to let our guard down. Wear your mask, don’t hang out in groups, keep your distance from folks outside your household and stay home if you’re sick.”

"And if you have any symptoms, it’s so important to get tested right away. We have free testing in multiple convenient locations throughout Summit County, and you don’t need a doctor’s referral. You can go straight to the testing site."

Summit County Public Health was notified of one positive case among Target staff on Sept. 12 and began working with the store immediately to discuss sanitation and cleaning procedures. The Summit County Public Health Contact Tracing Team initiated a thorough investigation of the positive case’s close contacts. The positive case was immediately placed in isolation, and all close contacts were placed under quarantine.

As a result of the investigation, two additional positive cases were identified among Target employees. Summit County Public Health received notification of the positive test results on Sept. 14 and 15. One of the individuals reported to work for two days while symptomatic and was sent home by a manager.

The Target store in Silverthorne has been following guidelines from local, state and federal public health agencies and is cooperating fully with the ongoing investigation. The management has been responsive to guidance from local public health officials in responding to the outbreak. The store is requiring all customers to wear face coverings and is monitoring the number of customers in the store at all times to comply with public health orders and facilitate physical distancing.

The outbreak investigation at Target, including contact tracing, remains in progress. In collaboration with Target, Summit County Public Health has been reaching out to all close contacts of the three positive cases. As with any communicable disease investigation, this COVID-19 investigation will take time to complete. Public Health officials are working with Target managers to ensure the store is supportive of all isolation and quarantine protocols for all probable and positive cases.

CDPHE and Summit County Public Health determined that a store closure was not recommended, given the protective measures swiftly implemented by the store, and those already in place, including cleaning and disinfection protocols, face-covering requirements for employees and customers and daily symptom monitoring of employees. Target is requiring employees stay home if they, or someone in their household, is sick.

Information on free COVID-19 testing locations is available on the Summit County Government Testing webpage.

###

El Departamento de Salud Pública del Condado Summit Se Investiga el Brote de COVID-19 en Target

Tres casos reportados entre empleados; todos los casos positivos conocidos han sido aislados

Contacto: Nicole Valentine, Coordinadora de Asuntos Públicos, Salud Pública del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT – El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit en coordinación con El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), está investigando un brote de COVID-19 en Target en Silverthorne. La tienda ha informado de tres casos confirmados entre empleados.

"Este es un recordatorio de que COVID-19 todavía está muy presente en nuestra comunidad," dijo Amy Wineland, Directora de Salud Pública del Condado de Summit. "Esta pandemia es un maratón, no un sprint. Estamos a punto de iniciar la temporada de esquí y queremos que tenga éxito. Pero nuestro éxito dependerá de nuestra capacidad para mantener el compromiso de detener la propagación. Este no es el momento para bajar la guardia. Use su máscara, no se junte en grupos, manténgase alejado de las personas fuera de su hogar y quédese en casa si está enfermo.”

"Y si tiene algún síntoma, es muy importante que se haga la prueba de inmediato. Tenemos pruebas gratuitas en varios lugares convenientes en todo el Condado de Summit y no necesita la remisión de un médico. Puede ir directamente al sitio de la prueba".

El Salud Pública del Condado de Summit fue notificado de un caso positivo entre el personal de Target el 12 de septiembre y comenzó a trabajar con la tienda inmediatamente para discutir los procedimientos de limpieza y saneamiento. El equipo de rastreo de contactos de el departamento de Salud Pública del Condado de Summit inició una investigación exhaustiva de los contactos cercanos del caso positivo. El caso positivo fue inmediatamente aislado y todos los contactos cercanos fueron puestos en cuarentena.

Como resultado de la investigación, se identificaron dos casos positivos adicionales entre los empleados de Target. El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit recibió una notificación de los resultados positivos de la prueba el 14 y 15 de septiembre. Una de las personas se reportó a trabajar durante dos días mientras tenía síntomas y un gerente la envió a casa.

La tienda Target en Silverthorne ha estado siguiendo las pautas de las agencias de salud pública locales, estatales y federales y está cooperando plenamente con la investigación en curso. La administración ha respondido a la orientación de los funcionarios de salud pública locales para responder al brote. La tienda requiere que todos los clientes usen cubiertas para la cara y está monitoreando el número de clientes en la tienda en todo momento para cumplir con las órdenes de salud pública y facilitar el distanciamiento físico.

La investigación del brote en Target, incluido el rastreo de contactos, sigue en curso. En colaboración con Target, el Departamento de Salud Pública del Condado de Summit se ha estado acercando a todos los contactos cercanos de los tres casos positivos. Al igual que con cualquier investigación de enfermedades transmisibles, esta investigación de COVID-19 tomará tiempo en completarse. Los funcionarios de salud pública están trabajando con los gerentes de Target para garantizar que la tienda sea compatible con todos los protocolos de aislamiento y cuarentena para todos los casos probables y positivos.

El CDPHE y el Departamento de Salud Pública del Condado de Summit determinaron que no se recomendaba el cierre de la tienda, dadas las medidas de protección implementadas rápidamente por la tienda y las que ya estaban en su lugar, incluidos los protocolos de limpieza y desinfección, los requisitos de cubrirse la cara para los empleados y clientes y el monitoreo diario de los síntomas de empleados. Target exige que los empleados se queden en casa si ellos o alguien de su hogar está enfermo.

Información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas en varios lugares convenientes en todo el Condado de Summit está disponible en el sitio web del gobierno del Condado de Summit.

###


Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019
Residences in Frisco

Notices of Valuation Mailed May 1

Posted on: May 1, 2019
Duane Dailey, Veterans Service Officer

Mobile Vet Center Arrives Feb. 19

Posted on: February 15, 2019

Utility Outages in Summit County

Posted on: February 8, 2019