News Flash

Summit County Government

Posted on: October 21, 2020

Amended Public Health Order Mandates Bars and Restaurants Cease Alcohol Sales, Consumption at 10p.m.

Summit County logo

County officials seek to discourage mingling while Summit County stands in danger of entering Safer at Home Level 3

Contact: Nicole Valentine, Public Affairs Coordinator, Summit County Public Health

SUMMIT COUNTY – Summit County Public Health issued an amended public health order Thursday. The new Public Health Order included an update that bars and restaurants must cease all alcohol sales, service, possession and consumption on premise at 10 p.m. All prior requirements and restrictions remain in place, including a face-covering mandate in public spaces, and the inclusion of the flu vaccine as a sixth commitment to containment to help prevent the spread of COVID-19. The new health order will take effect at 12:01 a.m., Friday, Oct. 23. The change regarding alcohol sales and consumption was made after consultation with local towns and the business community in an effort to help prevent a further spike in COVID-19 case numbers. 

“Unfortunately our case numbers continue to fall into Safer at Home Level 3 and if we can’t get them lower, we are likely to be forced into more restrictive measures, which could include an earlier last call, along with 25% capacity restrictions, instead of 50%,” County Manager Scott Vargo said. “We are at a critical point as a community and need to take proactive measures to avoid outbreaks and slow the spread of the virus. We need the community to return to the commitment they displayed all summer long and follow the Six Commitments to Containment. If we drop to Level 3 it is unclear how that might impact ski area openings which so many in our community rely and our economy depends upon.”

Summit County case numbers have been on the rise since Labor Day weekend. While COVID-19 cases per 100,000 had been hovering in early October around the state threshold for Level 2: Concern, they rose above it and into Level 3: High Risk on Oct. 11. This started a 14 day count down during which the county needed to bring its case numbers down below the threshold of 174 cases per 100,000 in order to avoid discussions with CDPHE on how to reduce the spread of the virus, which would likely include implementing more restrictive reopening measures. The county has been unable to bring its COVID-19 case numbers back down, and instead case numbers continue to rise.

"Our community stands in a precarious position as we continue to see outbreaks. We can’t afford to have our case numbers surge after Fall Break and Halloween weekends due to gatherings. That would have the potential to close our economy down as we face more restrictive measures.” Summit County Public Health Director Amy Wineland said. "Implementing an earlier cutoff time of 10 p.m. for alcohol sales, possession, and consumption is the first of several mitigation measures we will be implementing after consulting with our county commissioners, our towns, and our businesses. We need to take strategic measures to reduce late night gatherings at bars and restaurants, as well as the use of our short-term rentals to host parties as these are the situations that spread the virus and lead to outbreaks.” 

“We need to show the state that we are taking our situation seriously and implementing measures to reduce the spread. If our numbers continue to stay high, we need to submit a mitigation plan to CDPHE by Friday,” added Wineland.

“The alcohol cutoff time of 10 p.m. that requires patrons cease consumption and possession earlier in the evening helps to reduce mingling in bars and restaurants. We have received several complaints of late night gatherings at restaurants/bars and know that these situations have been contributing to outbreaks in our community,” said Vargo. “Now is the time for our community to step up, avoid gatherings, and practice physical distancing. We need to support our winter season, support our vulnerable populations, and take responsible action to ensure that we can keep our businesses open and people working in Summit County this winter.”

Summit County’s local public health order aligns with the current state public health order and incorporates all state requirements and guidance. The new local health order will remain in effect until 11:59 p.m., Oct. 31.

To view the state public health order, including detailed guidance on operation of restaurants and bars, visit https://covid19.colorado.gov/safer-at-home.

Find more information on Summit County’s Six Commitments to Containment and advice to Protect Yourself and Others.

Information on Summit County positive cases can be found on the COVID-19 Data Dashboard.

###

La orden de Salud Pública Modificada obliga a los bares y restaurantes a suspender la venta y el consumo de alcohol a las 10 p.m.

Los Funcionarios del Condado buscan desalentar la socialización mientras que el condado de Summit corre el peligro de ingresar al Nivel 3 de Mas Seguro en Casa.

Contacto: Nicole Valentine correo electrónico: nicole.valentine@summitcountyco.gov, Coordinadora de Asuntos Públicos, Salud Pública del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT - El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit emitió una orden de salud pública modificada el jueves. La nueva Orden de Salud Pública incluyó una actualización de que los bares y restaurantes deben cesar todas las ventas, el servicio, la posesión y el consumo de alcohol en las instalaciones a las 10 p.m. Todos los requisitos y restricciones anteriores permanecen vigentes, incluido un mandato de cubrirse la cara en los espacios públicos y la inclusión de la vacuna contra la influenza como un sexto compromiso de contención para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. La nueva orden de salud entrará en vigencia a las 12:01 am del viernes 23 de octubre. El cambio con respecto a la venta y el consumo de alcohol se realizó después de consultar con las ciudades locales y la comunidad empresarial en un esfuerzo por ayudar a prevenir un aumento adicional en el numero de casos de COVID-19.

“Desafortunadamente, nuestros números de casos continúan cayendo en el Nivel 3 de Mas Seguro en Casa y si no podemos reducirlos, es probable que nos veamos obligados a adoptar medidas más restrictivas, que podrían incluir una última ronda mas temprano, junto con restricciones de capacidad del 25%. en lugar del 50% ”, dijo el administrador del condado, Scott Vargo. “Estamos en un punto crítico como comunidad y debemos tomar medidas proactivas para evitar brotes y reducir la propagación del virus. Necesitamos que la comunidad vuelva al compromiso que demostraron durante todo el verano y siga los Seis Compromisos para la Contención. Si bajamos al Nivel 3, no está claro cómo eso podría afectar las aperturas de las áreas de esquí de las que dependen tantas personas en nuestra comunidad y de las que depende nuestra economía ".

El número de casos del condado de Summit ha ido en aumento desde el fin de semana del Día del Trabajo. Si bien los casos de COVID-19 por cada 100,000 habían estado rondando a principios de octubre alrededor del limite estatal para el Nivel 2: Preocupación, se elevaron por encima y llegaron al Nivel 3: Alto riesgo el 11 de octubre. Esto inició una cuenta regresiva de 14 días durante la cual el condado necesitaba reducir su número de casos por debajo del limite de 174 casos por 100.000 para evitar discusiones con el CDPHE (por sus siglas en ingles) sobre cómo reducir la propagación del virus, lo que probablemente incluiría la implementación de medidas de reapertura más restrictivas. El condado no ha podido reducir sus números de casos de COVID-19 y, en cambio, los números de casos continúan aumentando.

"Nuestra comunidad se encuentra en una posición precaria mientras continuamos viendo brotes. No podemos permitirnos que el número de casos aumente después de las vacaciones de otoño y los fines de semana de Halloween debido a las reuniones. Eso tendría el potencial de cerrar nuestra economía a medida que enfrentamos más medidas restrictivas ". Amy Wineland, directora de salud pública del condado de Summit, dijo: "Implementar una hora límite antes de a las 10 p.m. para la venta, posesión y consumo de alcohol es la primera de varias medidas de mitigación que implementaremos después de consultar con los comisionados de nuestro condado, nuestras ciudades y nuestros negocios. Necesitamos tomar medidas estratégicas para reducir las reuniones nocturnas en bares y restaurantes, así como el uso de nuestros alquileres a corto plazo para organizar fiestas, ya que estas son las situaciones que propagan el virus y provocan brotes ".

“Necesitamos mostrarle al estado que nos estamos tomando nuestra situación en serio e implementando medidas para reducir la propagación. Si nuestros números continúan siendo altos, debemos enviar un plan de mitigación a CDPHE antes del viernes ”, agregó Wineland.

“La hora límite de consumo de alcohol de las 10 p.m. que requiere que los clientes dejen de consumir y tengan posesión del mismo mas temprano en la noche ayuda a reducir la socialización en bares y restaurantes. Hemos recibido varias quejas de reuniones nocturnas en restaurantes / bares y sabemos que estas situaciones han contribuido a los brotes en nuestra comunidad ”, dijo Vargo. “Ahora es el momento de que nuestra comunidad dé un paso al frente, evite las reuniones y practique el distanciamiento físico. Necesitamos apoyar nuestra temporada de invierno, apoyar a nuestras poblaciones vulnerables y tomar medidas responsables para garantizar que podamos mantener abiertos nuestros negocios y las personas que trabajan en el condado de Summit este invierno ”.

La orden de Salud Pública local del Condado de Summit se alinea con la orden de salud pública estatal actual e incorpora todos los requisitos y guías estatales. La nueva orden de salud local permanecerá vigente hasta las 11:59 p.m. del 31 de octubre.

Para ver la orden de salud pública estatal, que incluye una guía detallada sobre el funcionamiento de restaurantes y bares, visite https://covid19.colorado.gov/safer-at-home

Encuentre más información sobre los Seis Compromisos de Contención del Condado de Summit y consejos para protegerse y proteger a los demás https://www.summitcountyco.gov/1313/Protect-Yourself-Others.

Se puede encontrar información sobre los casos positivos del condado de Summit en el Panel de datos de COVID-19 https://www.summitcountyco.gov/1323/Case-Data.

###

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019
Residences in Frisco

Notices of Valuation Mailed May 1

Posted on: May 1, 2019
Duane Dailey, Veterans Service Officer

Mobile Vet Center Arrives Feb. 19

Posted on: February 15, 2019

Utility Outages in Summit County

Posted on: February 8, 2019