News Flash

Summit County Government

Posted on: October 23, 2020

Public Health Order Includes Limitations for Gatherings, Businesses, Bars and Restaurants

Summit County logo

Amended order imposes stricter mitigation measures as county seeks to avoid state imposed restrictions

Contact: Nicole Valentine, Public Affairs Coordinator, Summit County Public Health

SUMMIT COUNTY – Summit County Public Health issued an amended Public Health Order Friday after consultation with the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), in an effort to stop the surge of local cases and avoid more restrictive measures being imposed by the State. The amended local public health order limits the size of public and private gatherings, adds requirements for short-term lodging operations, limits non-critical office-based businesses, and limits restaurant group sizes. All prior requirements and restrictions remain in place, including the mandate that bars and restaurants cease all alcohol sales, service, possession and consumption on premise at 10 p.m, that was included in the most recent public health order. The new health order will take effect at 12:01 a.m., Saturday, Oct. 24. 

“Our case numbers have continued to rise due to social gatherings, outbreaks and community spread. We choose to implement serious mitigation measures now in an effort to try and slow the spread of the virus and avoid state imposed restrictions or closure as our ski season begins,” County Manager Scott Vargo said. “We are at a critical point as a community and need everyone to step up and follow the Six Commitments to Containment if we want our economy to remain open.”

As of Oct. 23, the county is in the red Stay at Home level on the state dial with 371.2 cases per 100,000 people. This places Summit County in the top 6 counties in the state for highest Two-Week Cumulative Incidence. 

Summit County continues to see a growing trend in outbreaks in our resident population associated with gatherings, activities at restaurants and office-based business operations. The intent of the amended Public Health Order is to minimize contact among individuals and reduce the public's exposure to the novel coronavirus in an effort to prevent further restrictions and closures being imposed upon the county by the State, which notified local public health authorities on Oct. 23, that they may move counties more quickly to other dial levels than previously communicated and that they move a county more than one level at a time. The State also recommended that Summit County rapidly implement the strongest mitigation plan possible.

“We need to show the State that we are taking our situation seriously and implementing measures to reduce the spread,” Summit County Public Health Director Amy Wineland said. “These targeted measures along with concerted effort by our community members are critical in protecting our vulnerable populations, and supporting our jobs and businesses, and winter season.” 

In response, the amended local public health order gives limitations on public and private gatherings, requirements for short-term lodging operations, limitations on non-critical office-based businesses, and restaurant group sizes, and includes the following:

Limitations on Public and Private Gatherings

  • No more than individuals indoors from no more than 2 households. 
  • No more than 10 individuals outdoors from no more than 2 households.
  • No more than 10 individuals indoors and/or outdoors from no more than 2 households at short term lodging operations.

Restrictions to Party Size at Restaurants and Bars. Restaurants, Bars and other places of accommodation permitted to offer food and beverages for on-site consumption, must limit party size to 6 people or fewer and a maximum of 2 households.

Requirements for Short-Term Lodging Operations. Owners and/or entities responsible for the booking and renting of short-term lodging units must validate and confirm the identity and group size of all renters upon arrival to ensure compliance with amended Public Health Order.

Limitations on Non-Critical Office-Based Businesses. Non-Critical Office-Based Businesses are required to maintain in-office occupancy at not more than 25% of total by maximizing use of telecommuting and developing in-office rotation schedules. Non-Critical Office-Based Businesses must continue compliance with all applicable Governor’s order, CDPHE orders, and DORA and State rules, regulations and guidance. All other Office-Based Businesses should encourage remote work and reduce in-office occupancy wherever practicable.

Non-Critical Office-Based Business, as defined by the CDPHE Public Health Order, means any commercial business that is conducted in an office and not a production environment and is not included in the list of Critical Business in Appendix A of the CDPHE PHO 20-35. Office-based businesses include, but are not limited to:

  • Accountants and accounting firms 
  • Architecture, engineering and land surveying businesses/firms
  • Landscape architect businesses/firms
  • Land surveyor businesses/firms
  • Private investigator businesses
  • Fantasy contest operator businesses
  • Non-transplant tissue banks
  • Appraisal management companies
  • Real estate offices
  • Other corporate offices and private firms

“Certainly none of us like having to implement tighter restrictions, but I totally support these efforts being taken by our County Public Health Department.  Now is the time for us to get our numbers rolled back so we can be open for our winter season,” Breckenridge Mayor Eric Mamula said.

"We are exactly 2 weeks from what should be the start of the ski season, which I bet you have, like me, been thinking about for months. And like you, I have spent a good portion of my paychecks on gear, including safety gear, so I can ski, bike, climb, and boat. But if we continue to gather in groups with all our friends after getting after it in the mountains, then all of that gear could be a waste of money because if we are not playing it safe after recreating then we will go back to a stay at home status,” said Frisco Mayor Hunter Mortensen. “So, please go get after it safely in the mountains, and then come home and be social with your friends on Facetime, Zoom, Insta, SnapChat, or Facebook, but not in bars, at parties, or in backyards. The stakes are high - saving our ski season."

Community members are encouraged to step up and show that they care, and help keep Summit County open by reporting potential violations of the public health order. If an individual or business is not complying, citizens can call 970-668-8600. Violations of the Summit County Public Health Order are punishable by a fine of up to $5,000. 

Summit County’s local public health order aligns with the current state public health order and incorporates all state requirements and guidance. The new local health order will remain in effect until 11:59 p.m., Nov. 30.

To view the local public health order, including the mitigation measures for businesses, short-term lodging, restaurants and bars, visit: https://www.summitcountyco.gov/AlertCenter.aspx?AID=Public-Health-Order-Closures-for-COVID19-18

To view the state public health order, including detailed guidance on operation of restaurants and bars, visit https://covid19.colorado.gov/prepare-protect-yourself/prevent-the-spread/public-health-executive-orders.

Information on Summit County positive cases can be found on the COVID-19 Data Dashboard.

###

La Orden de Salud Pública Incluye Limitaciones para Reuniones, Negocios, Bares y Restaurantes

La orden modificada impone medidas de mitigación más estrictas a medida que el condado busca evitar las restricciones impuestas por el estado

Contacto:Nicole Valentine, Coordinadora de Asuntos Públicos, Salud Pública del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT - Salud Pública del Condado de Summit emitió una modificación a la Orden de salud pública el viernes después de consultar con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE por sus siglas en inglés), en un esfuerzo por detener el aumento de casos locales y evitar que el Estado imponga medidas más restrictivas. La orden de salud pública local modificada limita el tamaño de las reuniones públicas y privadas, agrega requisitos para las operaciones de alojamiento a corto plazo, limita los negocios no críticos con sede en oficinas y limita el tamaño de los grupos de restaurantes. Todos los requisitos y restricciones anteriores permanecen vigentes, incluido el mandato de que los bares y restaurantes cesen todas las ventas, el servicio, la posesión y el consumo de alcohol en las instalaciones a las 10 pm, que se incluyó en la orden de salud pública más reciente. La nueva orden de salud entrará en vigencia a las 12:01 am del sábado 24 de octubre. 

“Nuestro número de casos ha seguido aumentando debido a las reuniones sociales, los brotes y la propagación comunitaria. Elegimos implementar medidas de mitigación serias ahora en un esfuerzo por tratar de frenar la propagación del virus y evitar las restricciones impuestas por el estado o el cierre a medida que comienza nuestra temporada de esquí ”, dijo el administrador del condado Scott Vargo. "Estamos en un punto crítico como comunidad y necesitamos que todos den un paso adelante y sigan los Seis Compromisos de Contención si queremos que nuestra economía permanezca abierta".

A partir del 23 de octubre, el condado se encuentra en el nivel rojo Quedarse en Casa en la marcación estatal con 371,2 casos por cada 100.000 habitantes. Esto coloca al condado de Summit entre los 6 condados más importantes del estado con la mayor incidencia acumulada en dos semanas. 

El condado de Summit continúa viendo una tendencia creciente en brotes en nuestra población residente asociados con reuniones, actividades en restaurantes y operaciones comerciales con sede en oficinas. La intención de la Orden de Salud Pública modificada es minimizar el contacto entre las personas y reducir la exposición del público al nuevo coronavirus en un esfuerzo por evitar que el Estado imponga más restricciones y cierres al condado, quien notificó a las autoridades locales de salud pública el 23 de octubre, que pueden mover a los condados a otros niveles de marcación más rápidamente que los comunicados anteriormente y que mueven a un condado más de un nivel a la vez. El estado también recomendó que el condado de Summit implemente rápidamente el plan de mitigación más sólido posible.

“Necesitamos mostrarle al estado que estamos tomando nuestra situación en serio e implementando medidas para reducir la propagación”, dijo Amy Wineland, directora de salud pública del condado de Summit. “Estas medidas específicas, junto con el esfuerzo concertado de los miembros de nuestra comunidad, son fundamentales para proteger a nuestras poblaciones vulnerables y respaldar nuestros trabajos y negocios, y la temporada de invierno”. 

En respuesta, la orden de salud pública local modificada establece limitaciones en reuniones públicas y privadas, requisitos para operaciones de alojamiento a corto plazo, limitaciones en negocios no críticos con sede en oficinas y tamaños de los grupos en restaurantes, e incluye lo siguiente:

Limitaciones en Público y Reuniones Privadas

  • No más de personas en el interior de no más de 2 hogares. 
  • No más de 10 personas al aire libre de no más de 2 hogares.
  • No más de 10 personas en interiores y / o exteriores de no más de 2 hogares en operaciones de alojamiento a corto plazo.

Restricciones al Tamaño de los Grupos en Restaurantes y Bares. Los restaurantes, bares y otros lugares de alojamiento autorizados a ofrecer alimentos y bebidas para consumo en el lugar deben limitar el tamaño de los grupos a 6 personas o menos y un máximo de 2 hogares.

Requisitos para Operaciones de Alojamiento a Corto Plazo. Los propietarios y / o entidades responsables de las reservaciones y el alquiler de unidades de alojamiento a corto plazo deben validar y confirmar la identidad y el tamaño del grupo de todos los inquilinos a su llegada para garantizar el cumplimiento de la Orden de Salud Pública modificada. 

Limitaciones en Negocios no Críticos con Sede en Oficinas. Se requiere que los negocios no críticos con sede en oficinas mantengan la ocupación en la oficina en no más del 25% del total maximizando el uso del teletrabajo y desarrollando horarios de rotación en la oficina. Los negocios con sede en oficinas que no son críticas deben seguir cumpliendo con todas las órdenes del gobernador, las órdenes de CDPHE y las normas, reglamentos y pautas de DORA y estatales. Todos los demás negocios con sede en oficinas deben fomentar el trabajo remoto y reducir la ocupación en la oficina siempre que sea posible.

Negocio no crítico con sede en oficinas, según lo define la Orden de salud pública de CDPHE, significa cualquier negocio comercial que se lleve a cabo en una oficina y no en un entorno de producción y no esté incluido en la lista de negocios críticos en el Apéndice A de CDPHE PHO 20 -35. Los negocios con sede en oficinas incluyen, pero no se limitan a:

  • Contadores y firmas de contabilidad
  • Negocios / firmas de, Arquitectura, ingeniería y topografía
  • Negocios / firmas de Arquitectos paisajistas 
  • Negocios / firmas de Topógrafos
  • Negocios de investigadores privados 
  • Negocios de Operadores de concursos de fantasía
  • Bancos de tejidos sin trasplantes
  • Compañías de Evaluaciones
  • Oficinas de bienes raíces
  • Otras oficinas corporativas y firmas privadas

 “Ciertamente, a ninguno de nosotros le gusta tener que implementar restricciones más estrictas, pero apoyo totalmente estos esfuerzos que está realizando nuestro Departamento de Salud Pública del Condado. Ahora es el momento de reducir nuestros números para que podamos estar abiertos para nuestra temporada de invierno”, dijo el alcalde de Breckenridge, Eric Mamula.

"Estamos exactamente a 2 semanas de lo que debería ser el comienzo de la temporada de esquí, en la que les apuesto que, como yo, ha estado pensando durante meses. Y como usted, he gastado una buena parte de mi sueldo en equipo, incluyendo equipo de seguridad, para poder esquiar, andar en bicicleta, escalar y pasear en bote. Pero si seguimos reuniéndonos en grupos con todos nuestros amigos después de haberlo dado todo en las montañas, entonces todo ese equipo podría ser una pérdida de dinero porque si no vamos a lo seguro después de la recreación, luego volveremos a un estado de quedarse en casa ", dijo el alcalde de Frisco, Hunter Mortensen." Así que, por favor, ve y dalo todo de manera segura en las montañas, y luego vuelve a casa y socializa con tus amigos en Facetime, Zoom, Insta, SnapChat o Facebook, pero no en bares, fiestas o patios traseros. Es mucho lo que está en juego: salvando nuestra temporada de esquí ".

Se alienta a los miembros de la comunidad a que den un paso al frente y demuestren que les importa, y que ayuden a mantener abierto el condado de Summit informando posibles violaciones de la orden de salud pública. Si un individuo o empresa no cumple, los ciudadanos pueden llamar al 970-668-8600. Las violaciones a la Orden de Salud Pública del Condado de Summit se castigan con una multa de hasta $ 5,000. 

La orden de salud pública local del Condado de Summit se alinea con la orden de salud pública estatal actual e incorpora todos los requisitos y guías estatales. La nueva orden de salud local permanecerá en vigor hasta las 11:59 pm del 30 de noviembre.

Para ver la orden de salud pública local, incluidas las medidas de mitigación para negocios, alojamiento a corto plazo, restaurantes y bares, visite: https: // www .summitcountyco.gov / AlertCenter.aspx? AID = Public-Health-Order-Closures-for-COVID19-18

Para ver la orden estatal de salud pública, incluida una guía detallada sobre el funcionamiento de restaurantes y bares, visite https: //covid19.colorado .gov / prepárese-protéjase / prevenga la propagación / public-health-executive-orders.

La información sobre los casos positivos del condado de Summit se puede encontrar en el Panel de datos de COVID-19.

###

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019
Residences in Frisco

Notices of Valuation Mailed May 1

Posted on: May 1, 2019
Duane Dailey, Veterans Service Officer

Mobile Vet Center Arrives Feb. 19

Posted on: February 15, 2019

Utility Outages in Summit County

Posted on: February 8, 2019