News Flash

Summit County Government

Posted on: October 29, 2020

Summit County Given One Week to Improve Numbers to Avoid Moving to Level 3 on State Dial

Summit County logo

Amended Public Health Order imposes limitations on events as county seeks to avoid state imposed restrictions

Contact: Nicole Valentine, Public Affairs Coordinator, Summit County Public Health

SUMMIT COUNTY – Summit County Public Health issued an amended Public Health Order Thursday after consultation with the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), in an effort to stop the surge of COVID-19 cases and avoid being moved to Safer at Home Level 3 by the State. The amended local public health order includes limitations to indoor and outdoor event sizes, capping them at 25 people and 75 people respectively, using the CDPHE Distancing Calculator 

All prior requirements and restrictions remain in place, including limits on the size of public and private gatherings, requirements for short-term lodging operations, limits on non-critical office-based businesses, and limits on restaurant group sizes that were included in the most recent public health order. The new health order will take effect at 12:01 a.m., Friday, Oct. 30. 

“We are fortunate that the State is giving us one more week to try and improve our case numbers through targeted mitigation measures,” Summit County Public Health Director Amy Wineland said. “If we are unable to maintain or reduce our numbers, the State will move us into Level 3: High Risk next week, which would include restrictions such as a reduction to 25% capacity for restaurants, retail, and personal services. We know that this would be devastating for business owners and would likely mean a loss of jobs and income for our community. We are at a critical point and need everyone to step up and wear masks, keep physical distance, and avoid gatherings if we want our economy to remain open.”

If the county moved to Safer at Home Level 3: High Risk next week, guidelines and restrictions imposed by the State would include:

  • Restaurants reduced to 25% capacity or 50 people per the space calculator
  • Retail reduced to 25% capacity
  • Personal Services reduced to 25% capacity or 25 people per the space calculator
  • Offices 25% capacity
  • Gyms and Fitness centers reduced to 25% capacity or 25 people per the space calculator
  • Group Sports – virtual or outdoors in groups less than 10
  • Outdoor Recreation reduced to 25% capacity or 10 people

As of Oct. 29, the Summit County Two-Week Cumulative Incidence is in the red Stay at Home level on the state dial with 539.0 cases per 100,000 people. This is a concerning increase from 371.2 cases reported less than a week ago. The Summit County testing positivity rate continues to climb as well despite an increase in overall testing. On Oct. 27, the county reported a 10.8 rolling 14-day percent test positivity rate.

COVID Cases per 100000 Oct 29

Summit County continues to see a growing trend in outbreaks in our resident population associated with events, gatherings, parties, activities at restaurants and office-based business operations. The intent of the amended Public Health Order is to minimize contact among individuals and reduce the public's exposure to the virus in an effort to prevent further restrictions and closures being imposed upon the county by the State, which notified local public health authorities on Oct. 28, that they would move the county into Stay at Home Level 3 on Nov. 4 if the county’s mitigation measures did not demonstrate the ability to contain the spread. The State also recommended that Summit County rapidly implement the strongest mitigation plan possible.

“We know that the virus spreads when we have close contact among individuals and that super spreader events occur when we have large groups of individuals together who are not following multiple mitigation strategies such as mask wearing, physical distancing, hand washing, and staying home if you are sick. Placing limitations on event sizes is another targeted measure to help reduce the spread of the virus and prevent increasing COVID-19 case numbers,” Summit County Public Health Director Amy Wineland said. “These measures along with a concerted effort by our community members are our last chance to avoid facing further restrictions by the state which would likely be damaging to our businesses and winter season.” 

The amended local public health order gives limitations on indoor and outdoor events, which include a capacity limit of 25 people indoors and 75 people outdoors. Indoor events may allow up to 25 people within their usable space calculated using the CDPHE Distancing Space Calculator per room, unless the event is a seated event as described in the CDPHE PHO 20-35 Appendix I, where the attendees have minimal movement, such as purchasing concessions or using the restroom facilities, the calculations of the available space may be based on 6 feet distancing between non-household contacts and does not require the use of the calculator. 

Indoor event restrictions apply to activities such as receptions, events, concerts, indoor markets, indoor malls, non-critical auctions, theaters, trade shows, or other indoor venues not covered in other sectors listed in the CDPHE PHO 20-35 or the local Public Health Order, for example, the term Indoor Events does not include Restaurants or Houses of Worship that are specifically covered under delineated sectors of the CDPHE PHO 20-35.

Outdoor events may allow up to 75 people within their usable space calculated using the CDPHE Distancing Space Calculator, excluding staff, per designated activity or area, unless the event is a seated event as described in the CDPHE PHO 20-35 Appendix I, where the attendees have minimal movement, such as purchasing concessions or using the restroom facilities, the calculations of the available space may be based on 6 feet distancing between non-household contacts and does not require the use of the calculator.

Outdoor event restrictions apply to events such as outdoor receptions, events, fairs, rodeos, non-critical auctions, concerts, outdoor markets, or other outdoor venues not covered in any other sector in the CDPHE PHO 20-35 or the local Public Health Order. This does not include activities covered under delineated sectors of the CDPHE PHO 20-35 such as Restaurants, Houses of Worship, or Outdoor Guided Tours.

These measures along with other mitigation measures for businesses, restaurants and bars, and short-term lodging were implemented after consultation with the State as well as local town councils, the chamber of commerce, and the Board of County Commissioners. Public health officials are seeking to preserve normalcy in Summit County to the greatest extent possible, and protect businesses while addressing activities that have fueled outbreaks.

Community members are encouraged to step up and show that they care, and help keep Summit County open. Enforcement is a critical piece of helping to reduce the spread of the virus.  If an individual or business is not complying with the Public Health Order, citizens can call 970-668-8600 to make an anonymous report.

Summit County’s local public health order aligns with the current state public health order and incorporates all state requirements and guidance. The new local health order will remain in effect until 11:59 p.m., Nov. 30.

To view the local public health order, including the mitigation measures for events, businesses, short-term lodging, restaurants and bars, visit: https://www.summitcountyco.gov/AlertCenter.aspx?AID=Public-Health-Order-Closures-for-COVID19-18

To view the state public health order, including detailed guidance on operation of restaurants and bars, visit https://covid19.colorado.gov/prepare-protect-yourself/prevent-the-spread/public-health-executive-orders.

Information on Summit County positive cases can be found on the COVID-19 Data Dashboard.

###

El condado de Summit Recibe Una Semana para Mejorar los Números y Evitar Pasar al Nivel 3 en la Marcación Estatal

La orden de Salud Pública Modificada impone limitaciones a los eventos ya que el condado busca evitar las restricciones impuestas por el estado

Contacto:Nicole Valentine, Coordinadora de Asuntos Públicos, Salud Pública del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT - El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit emitió una Orden de Salud Pública modificada el jueves después de consultar con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés), en un esfuerzo por detener el aumento de casos de COVID-19 y evitar que el estado nos traslade al Nivel 3 de Más Seguro en Casa. . La orden de salud pública local modificada incluye limitaciones para el tamaño de los eventos en interiores y exteriores, con un límite de 25 personas y 75 personas respectivamente, utilizando la Calculadora de distanciamiento de CDPHE 

Todos los requisitos y restricciones anteriores permanecen vigentes, incluidos los límites en el tamaño de las reuniones públicas y privadas, requisitos para operaciones de alojamiento a corto plazo, límites en negocios no críticos con sede en oficinas y límites en el tamaño de los grupos de restaurantes que se incluyeron en la orden de salud pública más reciente. La nueva orden de salud entrará en vigencia a las 12:01 am del viernes 30 de octubre. 

“Somos afortunados de que el Estado nos dé una semana más para intentar mejorar nuestro número de casos a través de medidas de mitigación específicas”, dijo la Directora de Salud Pública del Condado de Summit,  Amy Wineland. “Si no podemos mantener o reducir nuestros números, el Estado nos trasladará al Nivel 3: Alto riesgo la próxima semana, que incluiría restricciones como una reducción al 25% de la capacidad para restaurantes, tiendas de venta al por menor y servicios personales. Sabemos que esto sería devastador para los dueños de negocios y probablemente significaría una pérdida de empleos e ingresos para nuestra comunidad. Estamos en un punto crítico y necesitamos que todos den un paso al frente y usen cubrebocas, mantengan la distancia física y eviten las reuniones si queremos que nuestra economía permanezca abierta ".

Si el condado se traslada al Nivel 3 de Mas Seguro en Casar: Alto riesgo  la próxima semana, las pautas y restricciones impuestas por el Estado incluirían:

  • Restaurantes reducidos al 25% de su capacidad o 50 personas según la calculadora de espacio
  • Comercio reducido al 25% de capacidad
  • Servicios personales reducidos a 25 % de capacidad o 25 personas según la calculadora de espacio
  • Oficinas 25% de capacidad
  • Gimnasios y centros de acondicionamiento físico reducidos al 25% de capacidad o 25 personas según la calculadora de espacio
  • Deportes grupales - virtuales o al aire libre en grupos de menos de 10
  • Recreación al aire libre reducida al 25% de capacidad o 10 personas

Hasta el 29 de octubre, la Incidencia acumulada de dos semanas del condado de Summit se encuentra en el nivel rojo Quedate en Casa en la marcación estatal con 539.0 casos por cada 100,000 personas. Este es un aumento preocupante de los 371,2 casos notificados hace menos de una semana. La tasa de positividad de las pruebas del condado de Summit también sigue aumentando a pesar de un aumento en las pruebas en general. El 27 de octubre, el condado informó una tasa de positividad de prueba de 10,8 por ciento de 14 días.

COVID Cases per 100000 Oct 29

El condado de Summit continúa viendo una tendencia creciente en brotes en nuestra población residente asociados con eventos, reuniones, fiestas, actividades en restaurantes y operaciones de negocios con sede en oficinas. La intención de la Orden de Salud Pública modificada es minimizar el contacto entre las personas y reducir la exposición del público al virus en un esfuerzo por evitar que el Estado imponga más restricciones y cierres al condado, el cual notificó a las autoridades locales de salud pública el 28 de octubre. , que trasladarían el condado al nivel 3 de Quedate en Casa el 4 de noviembre si las medidas de mitigación del condado no demostraban la capacidad de contener la propagación. El estado también recomendó que el condado de Summit implemente rápidamente el plan de mitigación más sólido posible.

“Sabemos que el virus se propaga cuando tenemos un contacto cercano entre las personas y que los eventos de súper propagación ocurren cuando tenemos grandes grupos de personas juntas que no siguen múltiples estrategias de mitigación, como el uso de cubrebocas, el distanciamiento físico, el lavado de manos y quedarse en casa si usted está enfermo. Poner limitaciones en el tamaño de los eventos es otra medida específica para ayudar a reducir la propagación del virus y prevenir el aumento del número de casos de COVID-19 ”, dijo Amy Wineland, directora de salud pública del condado de Summit. "Estas medidas, junto con un esfuerzo concertado por parte de los miembros de nuestra comunidad, son nuestra última oportunidad para evitar enfrentar más restricciones por parte del estado que probablemente serían perjudiciales para nuestros negocios y la temporada de invierno". 

La orden de salud pública local modificada establece limitaciones para eventos en interiores y exteriores, que incluyen un límite de capacidad de 25 personas en interiores y 75 personas en exteriores. Los eventos en interiores pueden permitir hasta 25 personas dentro de su espacio utilizable calculado usando la Calculadora de espacio de distancia de CDPHE por sala, a menos que el evento sea un evento donde se está sentado como se describe en el Apéndice I de CDPHE PHO 20-35, donde los asistentes tienen un movimiento mínimo, como al comprar en las concesiones o usar las instalaciones sanitarias, los cálculos del espacio disponible pueden basarse en una distancia de 6 pies entre contactos que no sean del hogar y no requiere el uso de la calculadora. 

Las restricciones de eventos en interiores se aplican a actividades como recepciones, eventos, conciertos, mercados en interiores, centros comerciales en interiores, subastas no críticas, teatros, ferias comerciales u otros lugares en interiores no cubiertos en otros sectores enumerados en el CDPHE PHO 20-35 o la Orden de salud pública local, por ejemplo, el término Eventos en interiores no incluye restaurantes o casas de culto que están específicamente cubiertos por los sectores delineados del CDPHE PHO 20-35.

Los eventos al aire libre pueden permitir hasta 75 personas dentro de su espacio utilizable calculado usando la Calculadora de espacio de distanciamiento de CDPHE, excluyendo al personal, por área de actividad designada, a menos que el evento sea un evento donde se está sentado como se describe en el Apéndice I de CDPHE PHO 20-35, donde el los asistentes tienen un movimiento mínimo, como la compra en concesiones o el uso de las instalaciones sanitarias, los cálculos del espacio disponible pueden basarse en una distancia de 6 pies entre contactos que no sean del hogar y no requiere el uso de la calculadora.

Las restricciones de eventos al aire libre se aplican a eventos como recepciones al aire libre, eventos, ferias, rodeos, subastas no críticas, conciertos, mercados al aire libre u otros lugares al aire libre no cubiertos en ningún otro sector en el CDPHE PHO 20-35 o la Orden de Salud Pública local. Esto no incluye las actividades cubiertas bajo los sectores delineados del CDPHE PHO 20-35, como restaurantes, casas de culto o recorridos guiados al aire libre. 

Estas medidas, junto con otras medidas de mitigación para negocios, restaurantes y bares, y alojamiento a corto plazo, se implementaron después de consultar con el Estado y los Ayuntamientos locales, la Cámara de Comercio y la Junta de Comisionados del Condado. Los funcionarios de salud pública buscan preservar la normalidad en el condado de Summit en la mayor medida posible y proteger a los negocios mientras abordan las actividades que han provocado los brotes.

Se exhorta a los miembros de la comunidad a que den un paso al frente y demuestren que se preocupan y que ayudan a mantener abierto el condado de Summit. El cumplimiento es una pieza fundamental para ayudar a reducir la propagación del virus. Si una persona o negocio no está cumpliendo con la Orden de Salud Pública, los ciudadanos pueden llamar al 970-668-8600 para hacer un reporte anónimo.

La orden de salud pública local del Condado de Summit se alinea con la orden de salud pública estatal actual e incorpora todos los requisitos y guías estatales. La nueva orden de salud local permanecerá en vigor hasta las 11:59 pm del 30 de noviembre.

Para ver la orden de salud pública local, incluidas las medidas de mitigación para eventos, negocios, alojamiento a corto plazo, restaurantes y bares, visite: https: / /www.summitcountyco.gov/AlertCenter.aspx?AID=Public-Health-Order-Closures-for-COVID19-18

Para ver la orden estatal de salud pública, incluida una guía detallada sobre el funcionamiento de restaurantes y bares, visitehttps: // covid19 .colorado.gov / prepare-protéjase / prevent-the-spread / public-health-executive-orders.

La información sobre los casos positivos del condado de Summit se puede encontrar en el Panel de cifras de COVID-19.

###

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019
Residences in Frisco

Notices of Valuation Mailed May 1

Posted on: May 1, 2019
Duane Dailey, Veterans Service Officer

Mobile Vet Center Arrives Feb. 19

Posted on: February 15, 2019

Utility Outages in Summit County

Posted on: February 8, 2019