News Flash

Summit County Government

Posted on: December 2, 2020

CDC Announces Options to Reduce Quarantine Duration

Stay home if sick

A 14-day quarantine is still best, but many asymptomatic close contacts now have the option to end quarantine after seven or 10 days

Contact: Nicole Valentine, Public Affairs Coordinator, Summit County Public Health

SUMMIT COUNTY – Summit County Public Health, in accordance with guidance from the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), is adopting options for shorter-duration quarantines published by the Centers of Disease Control (CDC) on Wednesday. Summit County Public Health continues to recommend a full 14-day quarantine as the most effective option to reduce disease spread. The new guidance will go into effect immediately.

The options for a shortened quarantine apply only in the following situations:

  • If an exposed individual does not develop symptoms, they may be released from quarantine after completing Day 7 if they have a negative molecular or antigen test collected within 48 hours of ending quarantine. The test should be collected no sooner than Day 5 after the exposure.
  • An individual may stop quarantining after completing 10 days of quarantine without a test if they do not develop any symptoms.

Under no circumstance should the quarantine end before seven full days have passed.

“We need everyone to do everything possible to avoid all in-person interactions with people they don’t live with, whether they’ve had a known exposure to COVID-19 or not. The risks are too high right now with 1 in 41 Coloradans infected. The additional quarantine options provided by CDC give the public more flexibility on quarantining, which is sometimes necessary to sustain the response, allowing folks to do essential activities. But the gold standard remains to be a 14-day quarantine after any possible exposure,” said Rachel Herlihy, state epidemiologist, CDPHE. 

While people may leave quarantine earlier than Day 14 if they follow the additional safety precautions, they should continue to monitor themselves daily for symptoms of COVID-19 for a full 14 days. Some people may not get sick until 14 days after exposure. That is why it is also important to wear a mask and keep physical distance (at least six feet) from others. 

Symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus. People with these symptoms may have COVID-19: Fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of taste or smell, sore throat, congestion or runny nose, nausea or vomiting, diarrhea.

The new quarantine options also advise people to wait at least five days after their exposure date before getting tested, unless symptoms develop. Testing immediately after exposure may be too early in the incubation period, when there isn’t enough viral material for the test to detect. Individuals should follow CDPHE's instructions on how to quarantine after exposure to prevent further transmission.

Anyone with symptoms should get tested as soon as possible, stay away from others and follow CDPHE's instructions on how to isolate. Unlike quarantine, isolation is for people who are ill.

Testing is widely available in Summit County for all individuals, regardless if symptoms are present. Because of the high degree of current community spread, Summit County Public Health is encouraging all residents to get tested. In most cases, individuals can receive a test the same day, free of cost. Testing location information is available on the Summit County website at https://www.summitcountyco.gov/Testing.

“We hope that the additional quarantine options help essential workers get back to their jobs sooner. But we urge all community members to be especially cautious right now, avoid interactions with others outside their household and get tested,” said Summit County Public Health Director Amy Wineland.

###

CDC  Anuncia Opciones para Reducir la Duración de la Cuarentena

Una cuarentena de 14 días sigue siendo lo mejor, pero muchos contactos cercanos asintomáticos ahora tienen la opción de finalizar la cuarentena después de siete o 10 días.

Contacto: Nicole Valentine, Coordinadora de Asuntos Públicos, Salud Pública del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT - Salud Pública del Condado de Summit, de acuerdo con la guía del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés), está adoptando opciones para cuarentenas de menor duración publicadas el miércoles por los Centros de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit continúa recomendando una cuarentena completa de 14 días como la opción más efectiva para reducir la propagación de enfermedades. La nueva guía entrará en vigor de inmediato.

 Las opciones para una cuarentena mas corta se aplican solo en las siguientes situaciones:

  • Si una persona expuesta no presenta síntomas, puede dejar la cuarentena después de completar el día 7 si tiene una prueba molecular o de antígeno negativa recolectada dentro de las 48 horas   antes de finalizar la cuarentena. La prueba debe recolectarse no antes del día 5 después de ser expuesto.
  • Una persona puede dejar de ponerse en cuarentena después de completar 10 días de cuarentena sin una prueba si no presenta ningún síntoma.

Bajo ninguna circunstancia debe terminar la cuarentena antes de que hayan pasado siete días completos.

“Necesitamos que todos hagan todo lo posible para evitar todas las interacciones en persona con personas con las que no vivan, ya sea que hayan tenido una exposición conocida al COVID-19 o no. Los riesgos son demasiado altos en este momento con 1 de cada 41 habitantes de Colorado infectados. Las opciones de cuarentena adicionales proporcionadas por los CDC brindan al público más flexibilidad sobre la cuarentena, que a veces es necesaria para sostener una respuesta, lo que permite a las personas realizar actividades esenciales. Pero la regla de oro sigue siendo una cuarentena de 14 días después de cualquier posible exposición ”, dijo Rachel Herlihy, epidemióloga estatal, CDPHE.

Si bien las personas pueden salir de la cuarentena antes del día 14 si siguen las precauciones de seguridad adicionales, deben continuar con el monitoreo diariamente para detectar síntomas de COVID-19 durante 14 días completos. Es posible que algunas personas no se enfermen hasta 14 días después de la exposición. Por eso también es importante usar un cubrebocas y mantener una distancia física (al menos seis pies) de los demás.

Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de ser expuestos al virus. Las personas con estos síntomas pueden tener COVID-19: fiebre o escalofríos, tos, falta de aliento o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida del gusto u olfato, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, náuseas,   vómitos o diarrea.

Las nuevas opciones de cuarentena también aconsejan a las personas que esperen al menos cinco días después de la fecha de exposición antes de hacerse la prueba, a menos que se presenten síntomas. La prueba inmediatamente después de la exposición puede ser demasiado temprana en el período de incubación, cuando no hay suficiente material viral para que la prueba la detecte. Las personas deben seguir las instrucciones de CDPHE sobre cómo ponerse en cuarentena después de la exposición para evitar una mayor transmisión.

Cualquier persona con síntomas debe hacerse la prueba lo antes posible, mantenerse alejado de los demás y seguir las instrucciones del CDPHE sobre cómo aislarse. A diferencia de la cuarentena, el aislamiento es para personas enfermas.

Las pruebas están ampliamente disponibles en el condado de Summit para todas las personas, independientemente de la presencia de síntomas. Debido al alto grado de propagación comunitaria actual, Salud Pública del Condado de Summit está animando a todos los residentes a hacerse la prueba. En la mayoría de los casos, las personas pueden recibir una prueba el mismo día, sin costo alguno. La información sobre la ubicación de las pruebas está disponible en el sitio web del condado de Summit en https://www.summitcountyco.gov/Testing

“Esperamos que las opciones de cuarentena adicionales ayuden a los trabajadores esenciales a regresar a sus trabajos más pronto. Pero exhortamos a todos los miembros de la comunidad a ser especialmente cautelosos en este momento, evitar interacciones con otras personas fuera de su hogar y hacerse la prueba ”, dijo Amy Wineland, Directora de Salud Pública del Condado de Summit.

###


Additional Info...
Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

CDPHE Dial Feb 2021

State Releases COVID-19 Dial 2.0

Posted on: February 3, 2021
Super Bowl Suggestions

Creating a Safe Super Bowl LV Experience

Posted on: February 3, 2021
SC Commissioners

Summit County New Commissioners Sworn in

Posted on: January 12, 2021
SC Public Health 3c

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: December 28, 2020
Two multi-family homes in the West Hills neighborhood

Summit County Seeks Planning Commissioners

Posted on: December 28, 2020
Small Business Strong

Summit County Launches 5 Star Program

Posted on: December 17, 2020
Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019