News Flash

Summit County Government

Posted on: February 25, 2021

Summit County Moving to Level Yellow due to Declining COVID Case Numbers

Dial Feb 25 2021

State Dial Level Yellow restrictions go into effect Friday

Contact: Nicole Valentine, Summit County Director of Communications

SUMMIT COUNTY – Summit County Public Health officials submitted a request Wednesday to the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) to move from Level Orange to Level Yellow on the State Dial 2.0, citing 7 days of COVID case data in Level Yellow.  The request has been granted and the county will move to Level Yellow restrictions starting at 6:00 a.m. on Friday, Feb. 26.

As of Tuesday, Feb. 23, Summit County’s incidence rate was at 206.62 new cases per 100,000 people, and in Level Yellow on the dial. The positivity rate, which is the percentage of positive tests out of total tests administered, was at 4.47%, which falls within Level Blue parameters. 

Summit County Public Health issued an amended and restated Public Health Order Thursday to reflect the move to Yellow on the state dial, and corresponding Level Yellow restrictions for business sectors, as well as 5 Star certified businesses.

The new order takes effect at 6:00 a.m., Friday, Feb. 26.

“We know our community has been working exceptionally hard to reduce the spread of the virus, and allow our schools and businesses to stay open,” said Commissioner Tamara Pogue. “It is great to see our numbers declining and to have the opportunity to move to Level Yellow.” 

“We hope that the state will meet the 70% vaccination requirement for the 70 and older population shortly in order to allow our 5 Star businesses to open to further capacity. We know that will bring much needed relief to our restaurants,” added Pogue.

Beginning Feb. 26, Summit County must comply with all Level Yellow requirements in the CDPHE Public Health Order and all applicable state guidance. Under Level Yellow, the personal gathering restriction remains the same with a limit of no more than 10 people from no more than two households. Restaurants, however, will be eligible to move from 25% capacity, not to exceed 50 people, whichever is less, to 50% capacity, not to exceed 50 people, whichever is less (up to 150 people for very large venues using the space calculator). In addition, gyms and fitness centers can move from 25% capacity, not to exceed 50 people, whichever is less, to 50% capacity, not to exceed 50 people, whichever is less. Outdoor venues can move from 25% capacity, not to exceed 75 people, to 50% capacity, not to exceed 175 people. More details on capacity restrictions in Level Yellow for all business sectors can be found on the CDPHE Dial dashboard page.

The State will not allow 5 Star certified businesses to operate in Level Blue until the State has completed vaccination of 70% of the 70 plus population. Officials are hopeful that the State will meet the vaccination threshold soon, at which point Summit County 5 Star certified businesses will have the opportunity to operate at Level Blue restrictions. Businesses that are not 5 Star certified are encouraged to apply via the application on the Summit County Government website.

CDPHE reserves the right to move Summit County to a more restrictive level at any point should circumstances warrant more aggressive restrictions. CDPHE has not provided any timeline for such potential increases in restrictions, but it will continue to monitor COVID-19 data and respond accordingly.

The new local health order will remain in effect until 11:59 p.m., March 31.

The order may be amended prior to March 31, should conditions improve or deteriorate as indicated by Summit County’s COVID-19 case numbers, positivity rate, and hospitalizations.

Summit County continues to see outbreaks associated with events, gatherings at short-term rental units, parties and activities at various workplaces and venues. The intent of the amended Summit County Public Health Order is to minimize contact among individuals from different households and to reduce the public's exposure to the virus. County officials hope these requirements will obviate a return to tighter restrictions and closures imposed by the state.

To view the local public health order, including the mitigation measures for events, businesses, short-term lodging, restaurants and bars, visit: https://www.summitcountyco.gov/AlertCenter.aspx?AID=Public-Health-Order-Closures-for-COVID19-18.

To view the state public health order, including detailed guidance on operation of restaurants and bars, visit https://covid19.colorado.gov/prepare-protect-yourself/prevent-the-spread/public-health-executive-orders.

Information on Summit County case data and trends can be found on the COVID-19 Data Dashboard.

###

El Condado de Summit se Mueve al Nivel Amarillo debido a la Disminución de los Números de Casos de COVID

Las restricciones del Nivel Amarillo de la Marcación Estatal entran en vigor el Viernes

Contacto: Nicole Valentine, Directora de Comunicaciones del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT - Los funcionarios de Salud Pública del Condado de Summit enviaron una solicitud el miércoles al Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado  (CDPHE, por sus siglas en ingles) para pasar del Nivel Naranja al Nivel Amarillo en la Marcación Estatal 2.0, citando 7 días de cifras de casos COVID en Nivel Amarillo. La solicitud ha sido concedida y el condado pasará a las restricciones de Nivel Amarillo a partir de las 6:00 am del viernes 26 de febrero.

A partir del martes 23 de febrero, la tasa de incidencia del condado de Summit era de 206.62 casos nuevos por cada 100,000 habitantes, y en Nivel amarillo en la marcación. La tasa de positividad, que es el porcentaje de pruebas positivas del total de pruebas administradas, fue del 4.47%, que se encuentra dentro de los parámetros de Nivel Azul. 

El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit emitió una Orden de Salud Pública modificada y reformada el jueves para reflejar el cambio a Amarillo en la marcación estatal y las correspondientes restricciones de Nivel Amarillo para los sectores comerciales, así como para las empresas certificadas 5 Estrellas.

La nueva orden entra en vigor a las 12:01 am del viernes 26 de febrero.

“Sabemos que nuestra comunidad ha estado trabajando arduamente para reducir la propagación del virus y permitir que nuestras escuelas y negocios permanezcan abiertos”, dijo la comisionada Tamara Pogue. "Es genial ver que nuestros números disminuyen y tener la oportunidad de pasar al nivel amarillo antes de lo previsto". 

“Esperamos que el estado cumpla en breve con el requisito de vacunación del 70% para la población de 70 años o más para permitir que nuestros negocios de 5 estrellas se abran a una mayor capacidad. Sabemos que traerá un alivio muy necesario a nuestros restaurantes ”, agregó Pogue.

A partir del 26 de febrero, el Condado de Summit debe cumplir con todos los requisitos del Nivel Amarillo en la Orden de Salud Pública de CDPHE y todas las pautas estatales aplicables. Bajo el Nivel Amarillo, la restricción de reunión personal sigue siendo la misma con un límite de no más de 10 personas de no más de dos hogares. Los restaurantes, sin embargo, serán elegibles para pasar del 25% de su capacidad, sin exceder las 50 personas, lo que sea menor, al 50% de la capacidad, sin exceder las 50 personas, lo que sea menor (hasta 150 personas para locales muy grandes que usen la calculadora de espacio). Además, los gimnasios y centros de ejercicio pueden pasar del 25% de su capacidad, sin exceder las 50 personas, lo que sea menor, al 50% de la capacidad, sin exceder las 50 personas, lo que sea menor. Los lugares al aire libre pueden pasar del 25% de la capacidad, sin exceder las 75 personas, al 50% de la capacidad, sin exceder las 175 personas. Se pueden encontrar más detalles sobre las restricciones de capacidad en el Nivel Amarillo para todos los sectores comerciales en la página del tablero de la Marcacion de CDPHE.

El estado no permitirá que las empresas con certificación 5 estrellas operen en el Nivel Azul hasta que el estado haya completado la vacunación del 70% de la población de 70 años o más. Los funcionarios esperan que el estado cumpla pronto con el umbral de vacunación, momento en el que las empresas con certificación 5 estrellas del condado de Summit tendrán la oportunidad de operar con las restricciones de Nivel Azul. Se anima a las empresas que no tienen la certificación 5 estrellas a que presenten su solicitud en el sitio web del gobierno del condado de Summit.

CDPHE se reserva el derecho de mover el condado de Summit a un nivel más restrictivo en cualquier momento si las circunstancias justifican restricciones más agresivas. El CDPHE no ha proporcionado ninguna fecha para tales aumentos potenciales en las restricciones, pero continuará dando monitoreo a las cifras de COVID-19 y responderá como corresponda.

La nueva orden de salud local permanecerá en vigor hasta las 11:59 pm del 31 de marzo.

La orden puede ser modificada antes del 31 de marzo, si las condiciones mejoran o empeoran según lo indicado por los números de casos de COVID-19, la tasa de positividad y las hospitalizaciones del condado de Summit.

El condado de Summit continúa viendo brotes asociados con eventos, reuniones en unidades de alquiler a corto plazo, fiestas y actividades en varios lugares de trabajo y en locales. La intención de la Orden de Salud Pública del Condado de Summit modificada es minimizar el contacto entre personas de diferentes hogares y reducir la exposición del público al virus. Los funcionarios del Condado esperan que estos requisitos eviten el regreso a restricciones más estrictas y cierres impuestos por el estado.

Para ver la orden de salud pública local, incluidas las medidas de mitigación para eventos, negocios, alojamiento a corto plazo, restaurantes y bares, visite: https://www.summitcountyco.gov/AlertCenter.aspx?AID=Public-Health-Order- Cierres-por-COVID19-18.

Para ver la orden estatal de salud pública, incluida una guía detallada sobre el funcionamiento de restaurantes y bares, visite https://covid19.colorado.gov/prepare-protect-yourself/prevent-the-spread/public-health-executive-orders.

La información sobre las cifras de casos y las pautas del condado de Summit se puede encontrar en el Tablero de cifras de COVID-19.

###

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Ptarmigan Fire Summit Fire Crew Working

Ptarmigan Fire 100 percent contained

Posted on: October 14, 2021
Ptarmigan Fire Sept 30

Ptarmigan Fire 20 percent contained

Posted on: October 2, 2021
Ptarmigan Fire Sept 29 2021

Ptarmigan Fire still active despite rain

Posted on: September 29, 2021
Ptarmigan Fire Sept 28 2021

More resources arriving at Ptarmigan Fire

Posted on: September 28, 2021
CDPHE Dial Feb 2021

State Releases COVID-19 Dial 2.0

Posted on: February 3, 2021
Super Bowl Suggestions

Creating a Safe Super Bowl LV Experience

Posted on: February 3, 2021
SC Commissioners

Summit County New Commissioners Sworn in

Posted on: January 12, 2021
SC Public Health 3c

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: December 28, 2020
Two multi-family homes in the West Hills neighborhood

Summit County Seeks Planning Commissioners

Posted on: December 28, 2020
Small Business Strong

Summit County Launches 5 Star Program

Posted on: December 17, 2020
Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019