News Flash

Summit County Government

Posted on: August 13, 2021

Public Health Investigates COVID-19 Outbreaks

SASMC test kit

CDPHE Outbreak Definition Changes, however Outbreaks at Local Businesses are on the rise

Contact: Adam Kisiel, Public Affairs Coordinator, Summit County Government

SUMMIT COUNTY - Reported outbreaks in Summit County initially saw a marked decrease following the change in Outbreak Definition by CDPHE on June 1, 2021, which changed the requirement to five or more cases to meet the definition. This was a change from the two or more cases previously required to constitute an outbreak. As a result, Summit County only experienced one outbreak that met this new definition between June and August 1, 2021. 

 Over the past month, Summit County has been experiencing an increase in cases among employees who work in both the hospitality and food service industries. As of August 10, there are two new outbreaks associated with restaurant facilities. All cases are Summit County residents. Cases involved in these outbreaks reported symptoms that date back as far as early July, and those involved are a mix of both vaccinated and unvaccinated individuals. Several reported to have worked while experiencing symptoms and continued to work after symptom onset. 

 Fully vaccinated individuals should isolate and seek testing when experiencing any COVID-like symptoms. While smoke levels and flora allergies are also present during this season, COVID-19 cannot be ruled out when symptoms are present, unless confirmatory testing is obtained. At this time, there are several other food establishments on the Summit County outbreak radar with case numbers approaching the five or more case threshold. 

 "We are sorry to report these clusters of cases among these essential members of our local workforce," Summit County Public Health Director Amy Wineland said. "We are working closely with our local businesses to ensure their employees receive the appropriate care and that we contain these outbreaks to minimize further spread of the disease.” 

 “We have heard from business owners how difficult it is right now to have employees out sick, particularly when many are already short staffed. We highly encourage individuals to get the vaccine and wear a mask to protect themselves and help ensure that they stay healthy," added Wineland.

 Despite having a vaccination rate of 78.5%, mobility data reveals that Summit County is the most visited and this has impacted the spread of the virus in our community.

In the chart above, Summit County has a value of 1.39, second highest in the state for the measure of impact of visitors on the presence of unvaccinated people in the county. Even though we have the third highest vaccination rate in the state, unvaccinated visitors will have a negative impact in mitigating the spread of the disease.  

 These impacts are especially evident in the outbreaks of our frontline workers in the hospitality and food service industry. Among counties throughout the nation with a population between 27k -37k, Summit County, Colorado consistently ranks #1. Comparing all counties across the nation (any population over 5k), Summit County ranks fifth in visitor ratio for July 2021.  At other times in the year, Summit ranks #1 in this category nationally.

 Best steps for employees and employers to ensure a safe work environment for staff and patrons:

  • Individuals should do their part and get vaccinated as soon as possible to best mitigate spread of Covid in our workplaces and community. Schedule a vaccination here
  • Individuals should monitor themselves for symptoms at all times (particularly if exposed to a known Covid case for 14 days from exposure) regardless of vaccination status. Those exposed to a case should quarantine immediately and contact the Summit County Public Health Contact Tracing Team at  970-485-4824 and seek advice on next steps if not already contacted. Vaccinated individuals who do not have any symptoms do not need to quarantine.
  • Employers should re-establish or resume symptom screening checks for employees to ensure those experiencing any symptoms are excluded from work for both their safety, and the safety of the facility and community.
  • Employers should promote healthy work environments where staff and/or patrons are recommended or required to wear face coverings.
  • As of July 27, 2021 the CDC now recommends individuals wear masks while in public indoor settings, regardless of vaccination status. In addition, those vaccinated persons exposed to a Covid-19 case should seek testing three to five days from last exposure, and test sooner if symptoms manifest. Testing information is available here
  • Workplace vaccination appointments  available to local businesses and requests can be submitted here: https://covid19.colorado.gov/atworkvaccinationsco

For information on outbreak definitions, visit CDPHE’s website.

                                                                                                 ###

Salud pública investiga los brotes de COVID-19

Cambia la definición de brote de CDPHE, sin embargo, los brotes en las empresas locales están aumentando

 Contacto:Adam Kisiel, Coordinador de Asuntos Públicos del Condado de Summit.

CONDADO DE SUMMIT - Los brotes notificados en el condado de Summit inicialmente experimentaron una marcada disminución después del cambio en la definición de brote de CDPHE el 1ro de junio del 2021, que cambió el requerimiento cinco o más casos, para cumplir con la definición. Este fue un cambio de los dos o mas casos previamente requeridos para que se constituyera un brote.  Como resultado, el condado de Summit solo experimentó un brote entre junio y el 1ro de agosto del 2021. 

 Durante el último mes, el condado de Summit ha experimentado un aumento en los casos entre los empleados que trabajan en industrias de hotelería y servicios alimentos. Desde el 10 de agosto, hay dos nuevos brotes asociados con las instalaciones de los restaurantes. Todos los casos son residentes del condado de Summit. Los casos involucrados en estos brotes informaron síntomas que datan desde principios de julio, y los involucrados son una mezcla de individuos vacunados y no vacunados. Varios informaron haber trabajado mientras experimentaban síntomas y continuaron trabajando después de la aparición de los síntomas. 

 Las personas completamente vacunadas deben aislarse y buscar pruebas cuando experimenten algún síntoma similar al COVID. Si bien los niveles de humo y las alergias a la flora también están presentes durante esta temporada, no se puede descartar COVID-19 cuando los síntomas están presentes, a menos que se obtengan pruebas de confirmación. En este momento, hay varios otros establecimientos de alimentos en el radar de brotes del condado de Summit con números de casos que se acercan al umbral de cinco o más casos.

 "Lamentamos informar estos cúmulos de casos entre estos miembros esenciales de nuestra fuerza laboral local", dijo la directora de Salud Pública del Condado de Summit, Amy Wineland. "Estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestras empresas locales para garantizar que sus empleados reciban la atención adecuada y que contengamos estos brotes para minimizar una mayor propagación de la enfermedad". 

 "Hemos escuchado de los dueños de negocios lo difícil que es ahora que los empleados se enfermen, particularmente cuando muchos ya tienen poco personal. Alentamos a las personas a que se vacunen y usen un cubrebocas para protegerse y ayudar a garantizar que se mantengan saludables, “ agregó Wineland.

A pesar de tener una tasa de vacunación del 78.5%, las cifras de movilidad revelan que el Condado de Summit es el más visitado y esto ha hecho impacto en la propagación de el virus en nuestra comunidad.

image1.png

En la tabla anterior, el condado de Summit tiene un valor de 1.39, el segundo más alto del estado para la medida del impacto de los visitantes en la presencia de personas no vacunadas en el condado. Aunque tenemos la tercera tasa de vacunación mas alta del estado, los visitantes no vacunados tendrán un impacto negativo en la mitigación de la propagación de la enfermedad. 

Estos impactos son especialmente evidentes en los brotes de nuestros trabajadores de primera línea en la industria hotelera y de servicios de alimentos. Entre los condados de todo el país con una población entre 27,000 y 37,000 habitantes, el condado de Summit, Colorado, ocupa el primer lugar de manera constante. Comparando todos los condados de la nación (cualquier población de más de 5,000), el condado de Summit ocupa el quinto lugar en la proporción de visitantes para julio del 2021. En otras épocas del año, Summit ocupa el primer lugar en esta categoría a nivel nacional. 

Los mejores pasos para los empleados y empleadores para garantizar un entorno de trabajo seguro para el personal y los clientes:

  • Las personas deben hacer su parte y vacunarse lo antes posible para mitigar mejor la propagación de Covid en nuestros lugares de trabajo y comunidad. Programe una vacunación: aquí
  • Las personas deben monitorear a sí mismas para detectar síntomas en todo momento (especialmente si están expuestas a un caso que se sabe es de Covid durante 14 días a partir de la exposición) independientemente del estado de vacunación. Las personas expuestas a un caso deben ponerse en cuarentena de inmediato y comunicarse con el Equipo de rastreo de contactos de salud pública del condado de Summit al 970-485-4824 y buscar asesoramiento sobre los próximos pasos si aún no se han contactado. Las personas vacunadas que no tengan ningún síntoma no necesitan hacer cuarentena.
  • Los empleadores deben restablecer o reanudar los controles de detección de síntomas para los empleados a fin de garantizar que quienes experimentan cualquier síntoma sean excluidos del trabajo tanto por su seguridad como por la seguridad de la instalación y la comunidad.
  • Los empleadores deben promover entornos de trabajo saludables en los que se recomiende o exija al personal y/o clientes que usen cubrebocas.
  • A partir del 27 de julio del 2021, CDC ahora recomiendan que las personas usen cubrebocas en entornos públicos en interiores, independientemente del estado de vacunación. Además, las personas vacunadas expuestas a un caso de Covid-19 deben buscar pruebas de tres a cinco días después de la última exposición y realizar la prueba antes si se manifiestan los síntomas. Información sobre las pruebas está disponible aquí
  • Las citas para vacunas en el lugar de trabajo están disponibles para las empresas locales y las solicitudes se pueden enviar aquí:https://covid19.colorado.gov/atworkvaccinationsco

Para más información en definición de brotes, visite CDPHE’s website.

                                                                                                     ###

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

CDPHE Dial Feb 2021

State Releases COVID-19 Dial 2.0

Posted on: February 3, 2021
Super Bowl Suggestions

Creating a Safe Super Bowl LV Experience

Posted on: February 3, 2021
SC Commissioners

Summit County New Commissioners Sworn in

Posted on: January 12, 2021
SC Public Health 3c

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: December 28, 2020
Two multi-family homes in the West Hills neighborhood

Summit County Seeks Planning Commissioners

Posted on: December 28, 2020
Small Business Strong

Summit County Launches 5 Star Program

Posted on: December 17, 2020
Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019