News Flash

Summit County Government

Posted on: November 3, 2021

CDC Approves Low-Dose Pfizer Vaccine for Children Ages 5-11

VaccinePicture

Summit County parents can begin scheduling vaccination appointments today

Contact: Adam Kisiel, Public Affairs Coordinator, Summit County Government

SUMMIT COUNTY- On November 2, 2021, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) gave a final approval for use of the Pfizer COVID-19 vaccine for children ages 5-11. This announcement came after the CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices unanimously recommended use of the Pfizer vaccine in this younger population, and last Friday’s FDA amendment of the emergency use authorization for Pfizer’s COVID-19 vaccine to include children ages 5-11. 

The pediatric dose of the Pfizer vaccine is one-third the adult dose and is provided in separate vials to health care providers. The lower dose was chosen to minimize side effects and still produce strong immunity. Similar to the adult formulation, the pediatric vaccine is given in two doses, three weeks apart.

“Children are now eligible to get the COVID-19 vaccine, which we know from clinical trials is safe and highly effective at preventing severe COVID-19 in children. While children are less likely to be hospitalized or die from COVID-19 than adults, their cases account for a large proportion of cases right now, and they have the ability to spread the disease to their family members who may be at higher risk,” said Dr. Rachel Herlihy, State Epidemiologist, CDPHE. “Getting our children vaccinated now is an important thing we can all do before gathering with our families over the holidays.” 

Currently, City Market Dillon and Walmart will offer pediatric Pfizer doses.   Summit County Care Clinic and Ebert Family Clinic will offer pediatric Pfizer to patients by appointment only. For information on Summit County Public Health Clinics that will offer pediatric Pfizer after November 5, including pharmacies and medical clinics that are offering pediatric doses of Pfizer please visit the Summit County Scheduling COVID-19 Vaccinations webpage. Summit County Public Health placed orders for the pediatric dose in anticipation of the CDC approval; however, initial supplies may be limited.

“Parents should contact their local health provider or local pharmacy to schedule a vaccination for their children,” said Summit County Public Health Director Amy Wineland. “COVID-19 vaccines for 5-11-year-olds will be available at many of the same places already administering other COVID-19 vaccines as soon as possible, including doctor’s offices, pharmacies, our local public health clinics and more.” 

“We have seen an increase in cases among children under 12. We highly encourage all children 5-18 to get vaccinated to help stop the spread of the virus, keep schools in-person, and protect those community and family members that are most vulnerable as holiday breaks are upon us,” said Wineland.  

Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19. Getting vaccinated means kids can look forward to holiday activities, participate in extracurricular activities, have fewer interruptions to in-person learning, and see family and friends without worrying about getting COVID-19 or having to quarantine and miss out on key moments in their developmental years.

Additional Information for the children’s vaccination under the CDC recommendation is available on the Summit County Pfizer Authorization for Children 5+ Years Old webpage.

Information on the FDA approval process for vaccines is available here.

 

###

CDC Aprueba Dosis baja de Vacuna contra Pfizer para Niños de 5-11


Los padres de Summit County pueden comenzar la programación para citas de vacunación desde hoy

Contacto: Adam Kisiel, Coordinador de Asuntos Públicos, Gobierno del Condado de Summit

CONDADO SUMMIT- El 2 de noviembre del 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dieron una aprobación final para el uso de la vacuna Pfizer COVID-19 en niños de 5 a 11 años. Este anuncio se produjo después de que el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de CDC recomendara unánimemente el uso de la vacuna Pfizer en esta población más joven, y la modificación de la FDA del viernes pasado a la autorización de uso de emergencia para la vacuna COVID-19 de Pfizer para incluir a niños de 5 a 11 años.

La dosis pediátrica de la vacuna Pfizer es un tercio de la dosis para adultos y se proporciona en ampolletas separadas a los proveedores de atención médica. Se eligió la dosis más baja para minimizar los efectos secundarios y seguir produciendo una fuerte inmunidad. Similar a la formulación para adultos, la vacuna pediátrica se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia.

Los niños ahora son elegibles para recibir la vacuna COVID-19, que sabemos por los ensayos clínicos que es segura y altamente efectiva para prevenir el COVID-19 grave en los niños. Si bien los niños tienen menos probabilidades de ser hospitalizados o morir a causa de COVID-19 que los adultos, sus casos representan una gran proporción de casos en este momento y tienen la capacidad de transmitir la enfermedad a los miembros de su familia que pueden estar en mayor riesgo ". dijo la Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga estatal, CDPHE. "Vacunar a nuestros hijos ahora es algo importante que todos podemos hacer antes de reunirnos con nuestras familias durante las vacaciones". 

Actualmente, City Market Dillon y Walmart ofrecerán dosis pediátricas de Pfizer. Summit County Care Clinic y Ebert Family Clinic ofrecerán Pfizer pediátrico a los pacientes solo con cita previa. Para obtener información sobre las clínicas de salud pública del condado de Summit que ofrecerán Pfizer pediátrico después del 5 de noviembre, incluidas las farmacias y clínicas médicas que ofrecen dosis pediátricas de Pfizer, visite la página web Programación de vacunas COVID-19 del Condado de Summit. El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit hizo pedidos de la dosis pediátrica antes de la aprobación de los CDC; sin embargo, los suministros iniciales pueden ser limitados.

Los padres deben comunicarse con su proveedor de salud o farmacia local para programar una vacunación para sus hijos”, dijo Amy Wineland, directora de salud pública del condado de Summit. "Las vacunas COVID-19 para niños de 5 a 11 años estarán disponibles en muchos de los mismos lugares que ya administran otras vacunas COVID-19 tan pronto como sea posible, incluidos consultorios médicos, farmacias, nuestras clínicas de salud pública locales y más". 

Hemos visto un aumento en los casos entre niños menores de 12 años. Alentamos a todos los niños de 5 a 18 años a vacunarse para ayudar a detener la propagación del virus, mantener las escuelas en persona y proteger a los miembros de la comunidad y la familia que son más vulnerables. ya que las vacaciones están cerca”, dijo Wineland. 

Las vacunas son la forma más segura y eficaz de frenar la propagación del COVID-19. Vacunarse significa que los niños pueden esperar con interés las actividades navideñas, participar en actividades extracurriculares, tener menos interrupciones en el aprendizaje en persona y ver a familiares y amigos sin preocuparse por contraer COVID-19 o tener que ponerse en cuarentena y perderse momentos clave de sus años de desarrollo.

La información adicional para la vacunación infantil según la recomendación de CDC está disponible en la página web de Autorización de Pfizer para niños de 5 años o más del Condado de Summit

La información sobre el proceso de aprobación de vacunas de la FDA está disponible aquí.

 

###

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

VaccinationPicture

CDC Approves Booster Doses

Posted on: October 26, 2021
Ptarmigan Fire Summit Fire Crew Working

Ptarmigan Fire 100 percent contained

Posted on: October 14, 2021
Ptarmigan Fire Sept 30

Ptarmigan Fire 20 percent contained

Posted on: October 2, 2021
Ptarmigan Fire Sept 29 2021

Ptarmigan Fire still active despite rain

Posted on: September 29, 2021
Ptarmigan Fire Sept 28 2021

More resources arriving at Ptarmigan Fire

Posted on: September 28, 2021
CDPHE Dial Feb 2021

State Releases COVID-19 Dial 2.0

Posted on: February 3, 2021
Super Bowl Suggestions

Creating a Safe Super Bowl LV Experience

Posted on: February 3, 2021
SC Commissioners

Summit County New Commissioners Sworn in

Posted on: January 12, 2021
SC Public Health 3c

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: December 28, 2020
Two multi-family homes in the West Hills neighborhood

Summit County Seeks Planning Commissioners

Posted on: December 28, 2020
Small Business Strong

Summit County Launches 5 Star Program

Posted on: December 17, 2020
Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020