Contact: Adam Kisiel, Summit County Public Affairs Coordinator
SUMMIT COUNTY – On December 29, 2021 Summit County Public Health officials received reports of 5 confirmed cases of Omicron from CDPHE, a more contagious strain of COVID-19. This confirms the suspicion that Omicron is present in the community. The individuals were vaccinated and eligible for booster doses, but had not received those doses. All those interviewed experienced mild illness. CDPHE does random sampling of positive cases across the state to be sequenced for the variant. The sequencing takes several weeks due to the large volume of sample size. The cases that were confirmed for omicron had initial testing dates from Dec. 8 – Dec. 15.
The Omicron variant is a mutation of the Coronavirus of concern, as it appears to spread more easily and quickly than the original strain. The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) reported that the Omicron variant accounted for 91.18% of new positive cases in the state last week. In addition, preliminary data shows that it may cause less serious illness, but research is still ongoing. Scientists believe that the existing vaccines will be effective in protecting individuals against new strains of COVID-19.
CDPHE and Summit County Public Health are monitoring the situation closely. The confirmation of the more contagious Omicron variant in Summit County serves as a warning that the virus continues to circulate in our community and that individuals should continue to use precautionary measures to protect themselves against the transmission of COVID-19. Data show vaccination is the greatest protection from COVID-19 and its variants. Individuals ages 16 and older can receive a booster dose of Pfizer six months after their second dose of the vaccine. Individuals 18 and older can receive a booster dose of Moderna six months after their second dose and those 18 and older that received J & J can receive a booster two months after their first dose. Whether you are vaccinated or unvaccinated, individuals are required in Summit County to wear a mask in public indoor spaces. It is highly recommended that individuals also wash your hands frequently, practice physical distancing, and limit social gatherings with people outside their households.
“Our entire community should continue to use the tools in our toolbox including getting vaccinated and boosted, wearing a well-fitted mask in public spaces, staying home when sick and getting tested,” said Public Health Director Amy Wineland. “This is the best way to slow the spread of the Omicron variant."
Individuals that experience cold or flu like symptoms should stay home and seek testing for COVID-19. Testing is widely available and free of cost in Summit County. Information on testing locations can be found at the Summit County Government Testing webpage.
Summit County Public Health has expanded their vaccine clinic event calendar. A complete list of upcoming vaccination events and links to register for an event can be found at www.summitcountyco.gov/1423/Scheduling-Vaccinations.
###
Variante Omicron COVID-19 más Contagiosa Ahora está Presente en el Condado de Summit
Se exhorta a la comunidad a tomar precauciones adicionales, a vacunarse y reforzarse
Contacto: Adam Kisiel, Coordinador de Asuntos Públicos del Condado de Summit
CONDADO DE SUMMIT - El 29 de diciembre del 2021, los funcionarios de Salud Pública del Condado de Summit recibieron informes de 5 casos confirmados de Omicron de CDPHE, una cepa más contagiosa de COVID-19. Esto confirma la sospecha de que Omicron está presente en la comunidad. Estas personas fueron vacunadas y eran elegibles para dosis de refuerzo, pero no habían recibido esa dosis. Todos los entrevistados experimentaron una enfermedad leve. CDPHE realiza un muestreo al azar de casos positivos en todo el estado para tener secuencia de la variante. La secuencia lleva varias semanas debido al gran volumen de muestras. Los casos que se confirmaron para omicron tenían fechas de prueba iniciales del 8 al 15 de diciembre.
La variante Omicron es una mutación del coronavirus de preocupación, ya que parece propagarse más fácil y rápidamente que la cepa original. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) informó que la variante Omicron representó el 91,18% de los nuevos casos positivos en el Estado la semana pasada. Además, los datos preliminares muestran que puede causar una enfermedad menos grave, pero la investigación aún está en curso. Los científicos creen que las vacunas existentes serán eficaces para proteger a las personas contra nuevas cepas de COVID-19.
El CDPHE y Salud Pública del Condado de Summit están monitoreando la situación de cerca. La confirmación de la variante Omicron más contagiosa en el condado de Summit sirve como una advertencia de que el virus continúa circulando en nuestra comunidad y que las personas deben continuar tomando medidas de precaución para protegerse contra la transmisión de COVID-19. Las cifras muestran que la vacunación es la mayor protección contra COVID-19 y sus variantes. Las personas mayores de 16 años pueden recibir una dosis de refuerzo de Pfizer seis meses después de su segunda dosis de la vacuna. Las personas mayores de 18 años pueden recibir una dosis de refuerzo de Moderna seis meses después de su segunda dosis y las personas mayores de 18 años que recibieron J & J pueden recibir una dosis de refuerzo dos meses después de su primera dosis. Ya sea que esté vacunado o no, las personas en el Condado de Summit deben usar un cubrebocas en los espacios públicos interiores. Es muy recomendable que las personas también se laven las manos con frecuencia, practiquen el distanciamiento físico y limiten las reuniones sociales con personas fuera de sus hogares.
“Toda nuestra comunidad debe continuar usando las herramientas en nuestra caja de herramientas, incluyendo vacunarse y reforzarse, usar un cubrebocas que quede apropiado cuando estén en espacios públicos, quedarse en casa cuando está enfermo y hacerse la prueba”, dijo la directora de Salud Pública Amy Wineland. “Esta es la mejor manera de frenar la propagación de la variante Omicron.
Las personas que experimenten síntomas de resfriado o influenza deben quedarse en casa y hacerse una prueba de COVID-19. Las pruebas están ampliamente disponibles y son gratuitas en el Condado de Summit. La información sobre las ubicaciones de las pruebas se puede encontrar en la página web de Pruebas del Gobierno del Condado de Summit
Salud Pública del Condado de Summit ha ampliado su calendario de eventos de la clínica de vacunas. Puede encontrar una lista completa de los próximos eventos de vacunación y los enlaces para registrarse en un evento en www.summitcountyco.gov/1423/Scheduling-Vaccinations.
###
