Contact: Adam Kisiel, Public Affairs Coordinator, Summit County Government

SUMMIT COUNTY – Summit County Public Health announced the temporary addition of a COVID testing location at the Dillon Marina starting on Jan. 5, in order to meet increased demand for services from the community. The added testing site has been made possible through support from the Colorado Department of Public Health and Environment, in response to the additional need for testing as positivity and incident rates have skyrocketed in Summit County. The new testing site in Dillon will operate until there is a decrease in positivity and incidence rates.

Dillon Marina: Affinity Community Testing Site OPENING JANUARY 5TH.

This site is temporary until incidence and positivity rates decline. 

• When: Wednesdays: 10 a.m. - 4 p.m. 
• Where:  150 Marina Dr., Dillon CO 80435
• Who:  Testing for both symptomatic and asymptomatic individuals
• How: No appointment is necessary, however individuals will need to complete a registration form at the testing site or online ahead of time. Online registration here. See the FAQ on Testing. 
• Insurance/payment: Testing is provided completely free of charge. Insurance is not needed.

“We are grateful for the support of our community while we work to expand our testing sites,” said Director of Summit County Public Health, Amy Wineland. “Anyone with symptoms should get tested as soon as possible and stay home.”  

“Summit County is so thankful for support from CDPHE, Mako Medical, and now Affinity which enables us to increase our availability of testing to meet demand in our community throughout the peak of our cases, which plays a pivotal role in our ability to control the virus. We also would like to thank the towns of Silverthorne, Breckenridge, Frisco, and Dillon for their partnership in providing the testing site space,” added Wineland.

All testing sites are subject to closure due to adverse weather conditions. Testing is free of cost and widely available to individuals in Summit County and remains a critical tool in tracking and slowing the spread of the virus. Information on testing hours and locations is available at https://www.summitcountyco.gov/1324/Testing

###

Una Ubicación Temporal de Pruebas COVID-19 Abrirá Mañana en Dillon

El lugar de pruebas operado por Affinity estará disponible los miércoles de 10 am a 4 pm en el estacionamiento de la Marina de Dillon

Contacto: Adam Kisiel, Coordinador de Asuntos Públicos, Gobierno del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT - El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit anunció que se ha agregado un lugar temporal de pruebas de COVID en la Marina de Dillon a partir del 5 de enero, para satisfacer la creciente demanda de servicios de la comunidad. El lugar de pruebas adicional ha sido posible gracias al apoyo del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, en respuesta a la necesidad adicional de realizar pruebas a medida que las tasas de positividad e incidentes se han disparado en el condado de Summit. El nuevo lugar de pruebas en Dillon funcionará hasta que haya una disminución en las tasas de incidencia y positividad.

La Marina de Dillon: Lugar de pruebas Affinity Community APERTURA EL 5 DE ENERO.

Este lugar es temporal hasta que disminuyan las tasas de incidencia y positividad.

• Cuándo: Miércoles: 10 am. - 4 pm. 
• Dónde: 150 Marina Dr., Dillon CO 80435
• Quién: Pruebas para personas sintomáticas y asintomáticas
• Cómo: No es necesaria una cita, sin embargo, las personas deberán completar un formulario de registro en el lugar de pruebas o en línea con anticipación. Registro en línea aquí. Consulte las preguntas frecuentes sobre pruebas. 
• Seguro/pago: Las pruebas se proporcionan de forma totalmente gratuita. No se necesita seguro.

“Estamos agradecidos por el apoyo de nuestra comunidad mientras trabajamos para expandir nuestros lugares de prueba”, dijo la directora de Salud Pública del Condado de Summit, Amy Wineland. "Cualquiera que tenga síntomas debe hacerse la prueba lo antes posible y quedarse en casa". 

“El condado de Summit está muy agradecido por el apoyo de CDPHE, Mako Medical y ahora Affinity, que nos permite aumentar nuestra disponibilidad de pruebas para satisfacer la demanda en nuestra comunidad durante lo máximo de nuestros casos, lo que juega un papel fundamental en nuestra capacidad para controlar el virus. También nos gustaría agradecer a las ciudades de Silverthorne, Breckenridge, Frisco y Dillon por su asociación al proporcionar el espacio para el lugar de pruebas ”, agregó Wineland.

Todos los lugares de prueba están sujetos a cierre debido a condiciones climáticas adversas. La prueba es gratuita y está ampliamente disponible para las personas en el condado de Summit y sigue siendo una herramienta fundamental para rastrear y frenar la propagación del virus. La información sobre los horarios y ubicaciones de las pruebas está disponible en https://www.summitcountyco.gov/1324/Testing

###