Contact: Adam Kisiel, Public Affairs Coordinator, Summit County Government

SUMMIT COUNTY – The Summit County Public Health Department (SCPH) will allow the current public health order to expire due to a substantial decline in new COVID-19 cases and hospitalizations; a high level of community immunity from vaccines and recent illness; the recent availability of additional layers of protection including at-home tests and high quality masks; and increasing treatment options.

“Masks have been an important tool and a bridge to higher rates of vaccination, especially during surges in cases we have experienced,” said Amy Wineland, Summit County Public Health Director. “In addition to vaccine-related immunity, the unprecedented numbers of recent cases have substantially enhanced population immunity,” Wineland said.

“It is important for everyone to know that COVID-19 is not over, but the crisis response and time for Public Health Orders is coming to an end,” said Wineland.  “This is a time for celebration and a time for thanks to the community for helping us navigate this most challenging time.”

COVID-19 will be here to stay and surges and outbreaks from future variants are expected to persist.  SCPH will continue to strongly recommend wearing a well-fitted, high-quality mask in crowded indoor spaces to help curb outbreaks, especially during times of high transmission. Masks play an important role in limiting transmission of the virus and protecting the immunocompromised.  SCPH supports any business that implements their own mask policies.

Although the mask mandate for 2-11 year olds will no longer be in effect, SCPH supports Summit School District and childcare centers and home providers in their decision to continue following the Centers for Disease Control (CDC), the American Academy of Pediatrics (AAP), and the Colorado Department of Health and Environment (CDPHE) industry guidance to continue requiring masks for now.  All Head Start programs are required to continue masking. The industry guidance and Head Start requirements are an effort to preserve in person learning. The guidance for these industries will be updated soon as COVID-19 cases decline and the transition from pandemic to endemic evolves. SCPH will continue to support schools and childcares through cases and outbreaks. 

"For the near future, Summit School District will continue to require masks following the guidance of Summit County Health, Colorado Health, the CDC and the American Academy of Pediatrics,” said Roy G. Crawford, Summit School District Superintendent.

“While the risk remains, we have many tools to protect against severe disease and death,” Wineland said.

Staying up to date with COVID-19 vaccinations, including boosters, is the best way to protect against severe disease. Other science-based prevention tools like face coverings, frequent handwashing, and staying home when sick also limit the spread of the virus and reduce the risk of future outbreaks and disruptions.  The CDC advises those who have tested positive or are experiencing COVID-like symptoms to remain home and away from others for at least 5 days after the start of symptoms.  Then, to protect others, to continue wearing a mask while in public an additional 5 days.

The current public health order will expire at 11:59 p.m. on February 11, 2022. 

State or federal entities continue to require masks in the following settings:

• Shelters for people experiencing homelessness;
• Prisons;
• Jails;
• Community corrections programs and facilities;
• Emergency medical and other healthcare settings( including hospitals, ambulatory surgical centers, urgent care centers, clinics, doctor’s offices, and non urgent care medical structures);
• Head Start programs
• Public transit services

Individuals who have not yet received the booster are encouraged to check the Summit County website for information on upcoming clinics, as well as the CDPHE website for clinics across the state. 

To view the Summit County COVID case and vaccination data, visit: https://www.summitcountyco.gov/1366/Milestones

###

La Orden de Salud Pública del Condado de Summit Vence el 11 de Febrero

 Los funcionarios del Condado de Summit dejarán que la orden de salud pública local expire debido a la mejora de las condiciones de COVID-19.

Contacto: Adam Kisiel, Coordinador de Asuntos Públicos, Gobierno del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT: El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit (SCPH) permitirá que expire la orden de salud pública actual debido a una disminución sustancial en los nuevos casos y hospitalizaciones de COVID-19; un alto nivel de inmunidad comunitaria frente a vacunas y enfermedades recientes; la reciente disponibilidad de capas adicionales de protección, incluidas pruebas en el hogar y cubrebocas de alta calidad; y aumentar las opciones de tratamiento.

“Los cubrebocas han sido una herramienta importante y un puente hacia tasas más altas de vacunación, especialmente durante los aumentos repentinos de casos que hemos experimentado”, dijo Amy Wineland, directora de salud pública del condado de Summit. “Además de la inmunidad relacionada con la vacuna, el número sin precedentes de casos recientes ha mejorado sustancialmente la inmunidad de la población”, dijo Wineland.

“Es importante que todos sepan que el COVID-19 no ha terminado, pero la respuesta a la crisis y el tiempo de las Órdenes de Salud Pública están llegando a su fin”, dijo Wineland. “Este es un momento de celebración y un momento de agradecimiento a la comunidad por ayudarnos a navegar este momento tan desafiante”.

COVID-19 llegará para quedarse y se espera que persistan los aumentos repentinos y los brotes de variantes futuras. SCPH seguirá recomendando ampliamente usar un cubrebocas bien ajustado y de alta calidad en espacios interiores llenos de gente para ayudar a frenar los brotes, especialmente durante los momentos de alta transmisión. Los cubrebocas juegan un papel importante en la limitación de la transmisión del virus y la protección de los inmunocomprometidos. SCPH apoya a cualquier negocio que implemente sus propias políticas de cubrebocas.

Aunque el mandato de cubrebocas para niños de 2 a 11 años ya no estará vigente, SCPH apoya al Distrito Escolar de Summit y a los centros de cuidado infantil y proveedores del hogar en su decisión de continuar siguiendo a los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP). ), y las pautas de la industria del Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) para continuar requiriendo cubrebocas por ahora. Se requiere que todos los programas de Head Start continúen con cubrebocas. La guía de la industria y los requisitos de Head Start son un esfuerzo para preservar el aprendizaje en persona. La guía para estas industrias se actualizará pronto a medida que disminuyan los casos de COVID-19 y evolucione la transición de pandemia a endémica. SCPH continuará apoyando escuelas y guarderías a través de casos y brotes. 

"En el futuro cercano, el Distrito Escolar de Summit seguirá requiriendo cubrebocas siguiendo las pautas de Salud del Condado de Summit, Salud de Colorado, los CDC y la Academia Estadounidense de Pediatría", dijo Roy G. Crawford, Superintendente del Distrito Escolar de Summit.

“Mientras el riesgo permanece, tenemos muchas herramientas para protegernos contra enfermedades graves y la muerte ", dijo Wineland.

Mantenerse al día con las vacunas COVID-19, incluidos los refuerzos, es la mejor manera de protegerse contra enfermedades graves. Otras herramientas de prevención basadas en la ciencia, como cubiertas faciales , lavarse las manos con frecuencia y quedarse en casa cuando está enfermo también limitan la propagación del virus y reducen el riesgo de futuros brotes e interrupciones.Los CDC aconsejan a aquellos que dieron positivo o están experimentando síntomas similares a los de COVID que permanezcan en casa y lejos de los demás durante al menos al menos 5 días después del inicio de los síntomas. Luego, para proteger a los demás, continuar usando un cubrebocas mientras esté en público por 5 días adicionales.

La orden de salud pública actual vencerá a las 11:59 p.m. en febrero 11, 2022. 

Las entidades estatales o federales continúan requiriendo cubrebocas en los siguientes entornos:

• Refugios para personas sin hogar;
• Prisiones;
• Cárceles;
• Programas e instalaciones de correcciones comunitarias;
• Emergencias médicas y otros entornos de atención médica (incluidos hospitales, centros quirúrgicos ambulatorios, centros de atención de urgencia, clínicas, consultorios médicos y estructuras médicas de atención que no sea de urgencia);
• Programas Head Start
• Servicios de transporte público

Se recomienda a las personas que aún no han recibido el refuerzo que consulten la página web del condado de Summit para obtener información sobre las próximas clínicas, así como la página web de CDPHE para clínicas en todo el estado. 

Para ver los casos de COVID del condado de Summit y las cifras de vacunación, visite:https://www.summitcountyco.gov/1366/Milestones

###