Contact: Adam Kisiel, Public Affairs Coordinator, Summit County Government 

SUMMIT COUNTY -- On June 19, 2022, Centers for Disease Control and Prevention (CDC) gave final approval for use of Pfizer COVID-19 vaccine for children ages six months through four years, and Moderna COVID-19 vaccine for children ages six months through five years. This announcement came after CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices unanimously recommended use of the both vaccines in this younger population, and following FDA’s amendment of the emergency use authorization for both vaccines. The Pfizer vaccine for younger children is given in three doses, and the Moderna vaccine in two doses.  

“Both vaccines underwent rigorous clinical trials to make sure they are safe and effective for this younger age group,” said Nurse Manager Lauren Gilbert. “COVID-19 vaccines can safely be given at the same time as other routine childhood vaccines, similar to MMR, tetanus, and polio vaccines.” 

COVID-19 vaccine providers can now begin administering Pfizer and Moderna COVID-19 vaccine for children under five years of age. Summit Community Care Clinic, CHPG High Country Healthcare Frisco, and Ebert Family Clinic are offering the vaccines for this age group  by appointment only. Summit County Public Health will also be offering appointments as soon as the vaccine is available.  SCPH recommends starting vaccination as soon as possible so that children can be fully vaccinated by the time cold and flu season starts this fall.

For information on locations that offer pediatric Pfizer and Moderna, including pharmacies and medical clinics, please visit the Summit County Scheduling COVID-19 Vaccinations webpage. The CDPHE mobile vaccine bus will be in Summit County at the Frisco East Parking Lot, Medical Office Building, 360 Peak One Drive, Frisco, CO throughout the summer on select dates. Appointments are available starting Thursday, June 23 and can be made through the Summit County Government website Scheduling COVID-19 Vaccinations webpage.

“Parents should contact their local health provider or local pharmacy to schedule a vaccination for their children,” said Summit County Public Health Director Amy Wineland. “With increasingly transmissible subvariants circulating in our state and COVID-19 case rates on the rise here in Colorado, it’s more important than ever to be sure you and your loved ones stay up to date on vaccines.” 

Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19. Getting vaccinated means families with young children can look forward to summer activities and see family and friends without worrying about getting COVID-19 and miss out on key moments in their developmental years. 

Additional Information for the children’s vaccination under the CDC recommendation is available on the Summit County COVID-19 Vaccine for Kids webpage.

###

COVID-19 Vacunas Para Niños Pequeños

Los padres del condado de Summit ya pueden comenzar a programar sus citas de vacunación

 Contacto: Adam Kisiel, coordinador de asuntos públicos, gobierno del condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT: el 19 de junio de 2022, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dieron la aprobación final para el uso de la vacuna Pfizer COVID-19 para niños de seis meses a cuatro años, y la vacuna Moderna COVID-19 para niños de seis meses a cinco años. Este anuncio se produjo después de que el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC recomendaran por unanimidad el uso de ambas vacunas en esta población más joven, y luego de la enmienda de la FDA a la autorización de uso de emergencia para ambas vacunas. La vacuna de Pfizer para niños más pequeños se administra en tres dosis y la vacuna de Moderna en dos dosis.

“Ambas vacunas se sometieron a rigurosos ensayos clínicos para garantizar que sean seguras y efectivas para este grupo de edad más joven”, dijo la directora de enfermería Lauren Gilbert. “Las vacunas contra el COVID-19 se pueden administrar de manera segura al mismo tiempo que otras vacunas infantiles de rutina, de manera similar a las vacunas MMR, contra el tétanos y contra la poliomielitis”.

Los proveedores de vacunas contra el COVID-19 ahora pueden comenzar a administrar la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna para niños menores de cinco años. Summit Community Care Clinic, CHPG High Country Healthcare Frisco y Ebert Family Clinic ofrecen las vacunas para este grupo de edad solo con cita previa. El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit también ofrecerá citas tan pronto como la vacuna esté disponible. SCPH recomienda comenzar la vacunación lo antes posible para que los niños puedan estar completamente vacunados para cuando comience la temporada de resfriados y gripe este otoño.

Para obtener información sobre los lugares que ofrecen Pfizer y Moderna pediátricos, incluidas farmacias y clínicas médicas, visite la página web Programación de vacunas contra el COVID-19. El autobús móvil de vacunas de CDPHE estará en el condado de Summit en el estacionamiento de Frisco East, Medical Office Building, 360 Peak One Drive, Frisco, CO durante todo el verano en fechas seleccionadas. Las citas están disponibles a partir del jueves 23 de junio y se pueden hacer a través del sitio web del gobierno del condado de Summit Programación de la página web de vacunas COVID-19.

“Los padres deben comunicarse con su proveedor de salud local o farmacia local para programar la obtención de una vacuna para sus hijos”, dijo Amy Wineland, directora de salud pública del condado de Summit. “Con variantes cada vez más transmisibles circulando en nuestro estado y las tasas de casos de COVID-19 en aumento aquí en Colorado, es más importante que nunca asegurarse de que usted y sus seres queridos estén al día con las vacunas”.

Las vacunas son la forma más segura y efectiva de frenar la propagación de COVID-19. Vacunarse significa que las familias con niños pequeños pueden participar en las actividades de verano y ver a familiares y amigos sin tener qué preocuparse por contraer COVID-19 y perderse momentos claves en sus años de desarrollo.

La información adicional para la vacunación de los niños según la recomendación de los CDC está disponible en la página web de la vacuna COVID-19 para niños.

###